1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:38,240 --> 00:02:39,080 Mijn zoon. 4 00:02:39,760 --> 00:02:40,600 O mijn liefste! 5 00:02:42,160 --> 00:02:43,200 Mijn zoon. 6 00:02:47,240 --> 00:02:49,280 Dank u Heer Hij heeft jou aan mij gedoneerd. 7 00:02:50,480 --> 00:02:51,560 Broer. 8 00:03:18,360 --> 00:03:19,360 Welkom zoon. 9 00:03:21,040 --> 00:03:21,920 Graag gedaan, papa. 10 00:03:26,960 --> 00:03:27,920 Je bent volwassen geworden. 11 00:03:29,320 --> 00:03:30,440 Je bent een jongeman geworden. 12 00:03:35,440 --> 00:03:37,240 Laat mij uw toestemming vragen. 13 00:03:50,000 --> 00:03:54,080 ♪ ...Ik zeg het nog eens ♪ 14 00:03:54,960 --> 00:04:00,480 ♪ Kom niet naar de kust ♪ 15 00:04:07,160 --> 00:04:09,080 Ook voor wedstrijden Wij namen even een pauze. 16 00:04:11,280 --> 00:04:12,760 De toestand van het land is bekend. 17 00:04:16,640 --> 00:04:18,480 Je zult het zien als je naar de club komt. 18 00:04:19,640 --> 00:04:21,079 Het heeft niet veel meer van de oude smaak. 19 00:04:23,720 --> 00:04:26,080 Onze chef Sabri Bey is ook boos. 20 00:04:27,800 --> 00:04:32,080 Omdat hij het land in oorlog bracht Iedereen werd vijandig tegenover de Unionisten. 21 00:04:33,680 --> 00:04:38,080 En om verslagen te worden, zich te vergissen, de schuld te krijgen... 22 00:04:40,400 --> 00:04:41,520 Natuurlijk viel het hem zwaar. 23 00:04:44,960 --> 00:04:50,920 ♪ Mijn lichaam zal een sandaal zijn ♪ 24 00:05:14,800 --> 00:05:16,120 Winnaar? 25 00:05:35,160 --> 00:05:36,080 Je bent terug. 26 00:05:41,440 --> 00:05:42,440 Je bent hier. 27 00:05:52,200 --> 00:05:56,440 ik ben hier ook Ik werk in immigrantententen. 28 00:05:56,520 --> 00:06:01,600 Nadat je naar voren was gegaan Ik schreef naar Hilal-i Ahmer. 29 00:06:05,400 --> 00:06:06,400 Ik heb je geschreven. 30 00:06:12,360 --> 00:06:14,600 Goedenavond, mijn Peyker. 31 00:06:21,960 --> 00:06:25,240 Het licht van mijn ogen, mijn lieve Peyker. 32 00:06:26,760 --> 00:06:29,440 Mijn verlangen naar jou neemt met de dag toe. 33 00:06:31,160 --> 00:06:33,160 Buiten regende het hevig. 34 00:06:34,160 --> 00:06:36,200 Het geluid van de kanonnen echoot in de verte. 35 00:06:38,200 --> 00:06:40,440 Ik vind alleen troost in jouw droom 36 00:06:42,920 --> 00:06:46,600 Morgen met de Britten Ze zeggen dat er een groot conflict zal zijn. 37 00:06:47,640 --> 00:06:51,560 Als je nooit meer iets van mij hoort 38 00:06:53,160 --> 00:06:57,360 weet dat in mijn eeuwige slaap Ik zal weer aan je denken. 39 00:07:03,280 --> 00:07:09,560 Ik was blij dat mijn broer van het front kwam. Maar ik besefte dat Galip en Eleni daar bleven. 40 00:07:09,640 --> 00:07:11,640 Wat is dit voor pessimisme, mijn liefste? 41 00:07:12,600 --> 00:07:14,720 Hij is ongelukkig, jij bent hopeloos. 42 00:07:15,560 --> 00:07:18,720 En jij voor hem Was je geen welkom aan het voorbereiden? 43 00:07:18,800 --> 00:07:20,120 Wij bereiden ons voor 44 00:07:21,920 --> 00:07:23,640 Na de toestand van zijn been... 45 00:07:23,720 --> 00:07:26,240 Dit is de winnaar. Je vergat? 46 00:07:27,440 --> 00:07:29,600 Hij zal weer opstaan. 47 00:07:32,280 --> 00:07:34,480 FENERBAHCE 2 GALATASARAY 3 48 00:07:34,560 --> 00:07:36,360 WELKOM GALIP KAPITEIN 49 00:07:38,320 --> 00:07:40,080 Loop! Doel, doel! 50 00:07:41,240 --> 00:07:42,680 Trek mijn hoofd! Controleer het midden! 51 00:07:46,960 --> 00:07:48,640 Doel! 52 00:08:00,880 --> 00:08:04,880 FENERBAHCE 3 GALATASARAY 3 53 00:08:04,960 --> 00:08:09,720 WELKOM GALIP KAPITEIN 54 00:08:09,800 --> 00:08:13,560 Zegevierende kapitein! Zegevierende kapitein! 55 00:08:20,400 --> 00:08:21,240 Meneer Sabri. 56 00:08:22,040 --> 00:08:25,800 Atagfurullah Ali Sami Bey. Jij bent onze gast. Kom alsjeblieft op de eerste plaats. 57 00:08:27,000 --> 00:08:27,840 Oke dan. 58 00:08:30,480 --> 00:08:33,440 Het belangrijkste onderdeel van onze sportgemeenschap een van de voetballers 59 00:08:33,520 --> 00:08:35,960 In de naam van Galip Bey De winnaar van deze wedstrijd hebben wij georganiseerd 60 00:08:36,039 --> 00:08:37,280 Het was vriendschap. 61 00:08:44,039 --> 00:08:44,880 Galip Bey. 62 00:08:46,240 --> 00:08:49,720 Voor uw bijdragen aan de sport van uw land en nog belangrijker 63 00:08:50,680 --> 00:08:53,640 Jouw voorbeeld van sportiviteit voor generaties Wij zijn u hiervoor dankbaar. 64 00:08:54,320 --> 00:08:57,080 - Wij zijn dankbaar, meneer Ali Sami. - Moge je bestaan ​​eeuwig zijn. 65 00:08:57,160 --> 00:09:02,760 Mijn broer Ali Sami, wat moet ik zeggen? Hij zei het prachtig. Laat er liefde zijn. 66 00:09:04,600 --> 00:09:07,320 Wij, als de Fenerbahçe-gemeenschap, 67 00:09:07,400 --> 00:09:10,640 onze grootste wens de vooraanstaande meester van ons voetbal 68 00:09:10,720 --> 00:09:14,840 Galip, de aanvoerder van ons team zo spoedig mogelijk 69 00:09:14,920 --> 00:09:16,600 is om ons team over te nemen. 70 00:09:18,360 --> 00:09:19,200 Winnaar, 71 00:09:20,760 --> 00:09:22,360 Welkom terug bij je familie. 72 00:09:22,440 --> 00:09:25,560 - Zegevierende kapitein! - Kom hier. Komen. 73 00:09:35,880 --> 00:09:40,000 Zeer gewaardeerde Ali Sami Bey, Sabri Bey, 74 00:09:42,240 --> 00:09:47,120 mijn dierbare broeders en zusters, gerespecteerde voetballiefhebbers. 75 00:09:50,480 --> 00:09:51,920 Ik spreek mijn dank uit aan jullie allemaal. 76 00:09:54,440 --> 00:09:56,880 Fenerbahçe gaat niet alleen over voetbal 77 00:09:58,720 --> 00:10:01,080 met zijn loyaliteit Het is een heel bijzondere club. 78 00:10:02,600 --> 00:10:06,480 Aan dit einde van mijn leven De enige activiteit waar ik trots op ben is 79 00:10:07,880 --> 00:10:09,840 Er was eens is om lid te worden van deze club. 80 00:10:13,240 --> 00:10:14,680 Maar ongetwijfeld 81 00:10:17,160 --> 00:10:18,720 Fenerbahçe is groter dan ik. 82 00:10:20,360 --> 00:10:24,520 Eén overwinnaar vertrekt hier, er komen duizend overwinnaars. 83 00:10:28,640 --> 00:10:29,480 I 84 00:10:31,040 --> 00:10:32,160 Laat mij om uw vergeving vragen. 85 00:10:33,600 --> 00:10:34,720 Vergeef me, oké? 86 00:10:36,560 --> 00:10:37,400 Winnaar... 87 00:12:01,120 --> 00:12:04,200 Comité voor Eenheid en Vooruitgang Hij deed het goed, hij deed het verkeerd. 88 00:12:06,880 --> 00:12:10,040 Deze boekhouding is nu een Het slaat nergens op, broeder Sabri. 89 00:12:12,120 --> 00:12:13,400 Wees ook niet streng voor jezelf. 90 00:12:18,160 --> 00:12:22,320 Ons thuisland is dat tenslotte Het is officieel en de facto bezet. 91 00:12:23,240 --> 00:12:24,960 Ze hebben vandaag een inval gedaan in het telegraafkantoor. 92 00:12:30,320 --> 00:12:33,320 Als het een bandiet was die van de berg naar beneden kwam Als ze komen en aandringen 93 00:12:34,960 --> 00:12:36,320 Ik kon niet zoveel pijn voelen. 94 00:12:37,480 --> 00:12:40,240 Ik heb een kwart eeuw gewerkt Ottomaans in mijn ideaal 95 00:12:41,240 --> 00:12:45,320 de sleutel van mijn kantoor om me met mijn eigen handen aan de vijand over te geven 96 00:12:45,400 --> 00:12:46,680 Het deed mij enorm pijn. 97 00:12:49,240 --> 00:12:53,040 - Bovendien, binnen medeweten van onze sultan. - Ik ken onze sultan niet. 98 00:12:54,280 --> 00:12:56,040 Maar de waarheid is 99 00:12:57,000 --> 00:12:59,280 Dit land zal zich niet zo gemakkelijk overgeven. 100 00:13:06,320 --> 00:13:07,160 Mijn Pasja. 101 00:13:08,120 --> 00:13:09,920 - Vertel het me meisje. - Meneer Mehmet is gearriveerd, oom. 102 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 Haal het nu binnen. Onmiddellijk. 103 00:13:15,880 --> 00:13:16,720 Alsjeblieft. 104 00:13:21,840 --> 00:13:23,440 - Welkom, Cambaz. - Mijn Pasja. 105 00:13:23,520 --> 00:13:24,720 Wat heb je gedaan? 106 00:13:26,280 --> 00:13:29,480 Ik volgde onze man, Pasha. Hij behoort tot een sekte. 107 00:13:30,160 --> 00:13:31,480 De aard ervan is een beetje ingewikkeld. 108 00:13:33,440 --> 00:13:35,680 Hij doet onvoorstelbare dingen 109 00:13:36,600 --> 00:13:38,240 Hij is al een tijdje in Istanbul. 110 00:13:39,200 --> 00:13:40,520 Ik denk dat hij een inlichtingenofficier is. 111 00:13:41,440 --> 00:13:44,560 Er zijn ook mensen die zeggen dat hij de man van de koning is. Hij kent het Midden-Oosten goed 112 00:13:45,400 --> 00:13:48,320 Hij kent de kenmerken van de regio goed. Hij domineert onze taal. 113 00:13:48,400 --> 00:13:49,520 Wat is zijn naam? 114 00:13:51,560 --> 00:13:52,560 John Bennett. 115 00:13:55,600 --> 00:13:57,280 Welkom terug, generaal. 116 00:13:57,360 --> 00:13:59,520 Ik hoop dat het een mooie is Je had een weekend. 117 00:14:00,480 --> 00:14:02,080 Heb je de mogelijkheid gehad om de stad te bezoeken? 118 00:14:02,160 --> 00:14:03,120 Nog niet. 119 00:14:03,880 --> 00:14:07,760 Eindelijk, na 500 jaar Het is ongelooflijk om terug te zijn in Constantinopel. 120 00:14:07,840 --> 00:14:10,800 We hebben voldoende tijd om de stad te bezoeken Ik denk dat het zal gebeuren. Is het niet? 121 00:14:12,760 --> 00:14:16,600 De kazerne die we veroverden en Een lijst met andere instellingen. 122 00:14:17,440 --> 00:14:18,280 Ga zitten, alstublieft. 123 00:14:21,640 --> 00:14:23,160 PLAATSEN ONDER ONZE BESCHERMING 124 00:14:24,800 --> 00:14:25,720 Prima. 125 00:14:29,200 --> 00:14:30,480 Heeft iemand problemen veroorzaakt? 126 00:14:32,160 --> 00:14:33,200 Niet te veel. 127 00:14:34,120 --> 00:14:35,200 Maar Sabri, 128 00:14:35,800 --> 00:14:36,920 Sabri Toprak. 129 00:14:37,520 --> 00:14:41,000 algemeen directeur van het Grote Postkantoor Hij toonde iets te veel weerstand. 130 00:14:42,800 --> 00:14:45,880 Voordat deze werd gesloten, van het Comité voor Eenheid en Vooruitgang 131 00:14:45,960 --> 00:14:48,320 Hij was de algemeen secretaris. 132 00:14:48,400 --> 00:14:51,520 Daarnaast was hij voorzitter De naam van de sportclub is... 133 00:14:55,120 --> 00:14:57,040 Haha, Fenerbahçe. 134 00:15:28,480 --> 00:15:29,720 Schrijf je poëzie? 135 00:15:33,360 --> 00:15:34,880 Ik schrijf geen poëzie meer. 136 00:15:37,600 --> 00:15:39,120 Na die brief 137 00:15:41,000 --> 00:15:42,440 Ik wachtte dagenlang. 138 00:15:44,840 --> 00:15:46,680 Oh God, alsjeblieft, nog één. 139 00:15:48,320 --> 00:15:49,680 Nog eentje. 140 00:15:52,160 --> 00:15:53,880 Schrijf niets erin. 141 00:15:55,040 --> 00:15:57,600 Gewoon weer een envelop waarin hij zijn adem steekt. 142 00:16:09,920 --> 00:16:11,600 Dan als ik je weer zie 143 00:16:13,000 --> 00:16:15,920 als een droom, als een wonder... 144 00:16:16,640 --> 00:16:20,720 Ik werd gek van vreugde. Ik rende snel naar hem toe. 145 00:16:31,040 --> 00:16:31,880 Winnaar. 146 00:16:32,880 --> 00:16:35,400 - Kijk, als dat het probleem is... - Peyker. 147 00:16:40,120 --> 00:16:41,560 Ga alsjeblieft. 148 00:16:46,680 --> 00:16:48,560 Het heeft voor mij geen belang. 149 00:16:48,640 --> 00:16:50,920 Peyker! Ik zei dat je moest gaan. 150 00:16:54,120 --> 00:16:56,720 Er is een hele goede dokter die ik ken. We gaan samen naar die dokter... 151 00:16:56,800 --> 00:16:58,840 Ik wil niet! Begrijp je niet? 152 00:16:58,920 --> 00:17:02,240 Noch de dokter, noch jij, noch iets anders. 153 00:17:03,880 --> 00:17:04,839 Ik kom tekort. 154 00:17:08,440 --> 00:17:11,079 Mijn lichaam ontbreekt. Mijn ziel ontbreekt. 155 00:17:15,200 --> 00:17:16,079 Beschouw mij als dood. 156 00:17:17,680 --> 00:17:18,640 Laat me alleen. 157 00:17:23,119 --> 00:17:24,920 Je bent meer dan een lafaard. 158 00:17:26,440 --> 00:17:28,560 Dood zijn is gemakkelijk, nietwaar? 159 00:17:29,600 --> 00:17:31,240 Je bent bang om te leven. 160 00:17:45,760 --> 00:17:46,760 Jo. 161 00:17:46,840 --> 00:17:47,800 Vertrekken! 162 00:17:47,880 --> 00:17:49,840 Maar je zult er ook dol op zijn. 163 00:17:49,920 --> 00:17:51,920 Verlaat me. 164 00:17:52,000 --> 00:17:53,600 Verlaat me! 165 00:17:53,680 --> 00:17:54,760 Laat het gaan! 166 00:17:54,840 --> 00:17:56,200 Peyker. Hoe veel. 167 00:17:56,280 --> 00:17:57,720 Raak haar niet aan! 168 00:18:00,200 --> 00:18:01,040 Winnaar! 169 00:18:03,240 --> 00:18:04,160 Winnaar! 170 00:18:06,520 --> 00:18:09,080 Hulp. Hulp! 171 00:18:17,600 --> 00:18:18,840 Fenerbahce's... 172 00:18:21,040 --> 00:18:23,640 ...Ik zou de kapitein niet zo willen ontmoeten. 173 00:18:29,920 --> 00:18:34,040 In een andere situatie als we ergens anders waren 174 00:18:35,840 --> 00:18:39,600 voetbal, een Britse sport omdat jij je hart eraan hebt gegeven 175 00:18:40,680 --> 00:18:42,360 Misschien zou ik me zelfs vereerd voelen. 176 00:18:48,040 --> 00:18:51,440 Maar het leven Mr Galip heeft ons hier samengebracht. 177 00:18:54,320 --> 00:18:55,680 In twee tegengestelde doelpunten. 178 00:18:58,680 --> 00:19:00,280 Je hebt gestudeerd aan Sint-Jozef. 179 00:19:03,480 --> 00:19:05,040 Je kan Frans praten. 180 00:19:16,200 --> 00:19:17,080 Het maakt niet uit. 181 00:19:18,520 --> 00:19:22,920 Hoe dan ook, jij zult dat binnenkort ook zijn Je spreekt de taal van de koning, net als iedereen. 182 00:19:26,840 --> 00:19:29,680 Het is nu van jou Alsof jij onze taal spreekt? 183 00:19:33,560 --> 00:19:35,520 Jij werd samen met Mudros ontslagen. 184 00:19:38,840 --> 00:19:42,920 oorlog voeren, Ga je verder in Constantinopel? 185 00:19:43,000 --> 00:19:44,320 De naam van deze stad is Istanboel. 186 00:19:45,520 --> 00:19:47,600 Jullie zijn degenen die naar ons land zijn gekomen. 187 00:19:51,120 --> 00:19:52,120 Kijk naar jezelf. 188 00:19:55,360 --> 00:19:59,600 Je kunt een vrouw nog niet beschermen. Ga jij het land redden? 189 00:20:06,960 --> 00:20:09,080 Meneer Sabri. Hallo. 190 00:20:13,400 --> 00:20:14,240 Alsjeblieft. 191 00:20:21,280 --> 00:20:25,640 Na onze ontmoeting op het telegraafkantoor Fijn om je weer te zien. 192 00:20:26,480 --> 00:20:28,720 Ik kan niet hetzelfde zeggen, kapitein. 193 00:20:29,960 --> 00:20:33,960 die zichzelf als soldaten beschouwen maar zonder enige verdienste 194 00:20:34,040 --> 00:20:37,440 punk-team Ze vielen een jong meisje aan. 195 00:20:37,520 --> 00:20:39,560 Onze kapitein kwam ook tussenbeide. 196 00:20:41,200 --> 00:20:45,680 De huidige behandeling Is dit het, kapitein? Wat? 197 00:20:46,840 --> 00:20:47,680 Laat mijn arm los! 198 00:20:47,760 --> 00:20:49,840 Hé, kalm aan! Lamme tijger. 199 00:20:50,680 --> 00:20:51,760 Ben jij een voetballer? 200 00:20:54,480 --> 00:20:56,120 Heb jij een match met ons? 201 00:20:57,800 --> 00:21:01,600 Om tot een eerlijke conclusie te komen We praatten een beetje met meneer Galip. 202 00:21:01,680 --> 00:21:03,400 Op een eerlijke uitkomst? Ik begrijp 203 00:21:04,560 --> 00:21:06,480 Van wat ik de laatste tijd heb gehoord 204 00:21:08,040 --> 00:21:09,640 Het aantal willekeurige detenties is toegenomen. 205 00:21:10,880 --> 00:21:12,040 Denkt u dat dit eerlijk is? 206 00:21:13,040 --> 00:21:13,880 gezagvoerder? 207 00:21:18,920 --> 00:21:19,760 Winnaar. 208 00:21:22,880 --> 00:21:28,440 Een positie in de grote bediening voor jou Terwijl ik mijn best doe om te organiseren 209 00:21:28,520 --> 00:21:32,880 je plaagt links en rechts stuur mij naar alle mannen van de pen 210 00:21:32,960 --> 00:21:34,760 Je maakt een schande. 211 00:21:34,840 --> 00:21:36,720 Nieuws over hun kattenkwaad 212 00:21:36,800 --> 00:21:40,920 Zijne Majesteit de Grootvizier Het bereikte zijn oren. 213 00:21:41,000 --> 00:21:45,040 Dit is de locatie die u noemde Onder welke staat bevindt de vader zich? 214 00:21:45,120 --> 00:21:46,800 Wat betekent dit nu? 215 00:21:46,880 --> 00:21:50,760 Ik telde ze één voor één. Precies 61 vijandelijke schepen. 216 00:21:50,840 --> 00:21:53,240 Een enorme marine Het zwerft al dagen rond de Bosporus. 217 00:21:53,320 --> 00:21:56,080 Als we een staat hebben, Als we een sultan hebben, 218 00:21:56,160 --> 00:21:57,800 Waarom zijn deze mannen hier, papa? 219 00:21:57,880 --> 00:22:01,960 Vanwege Unionisten als Sabri Bey Zijn we niet in dit moeras gevallen? 220 00:22:02,040 --> 00:22:05,240 Is hij nu onze sultan? Heeft hij die schepen hierheen geroepen? 221 00:22:05,320 --> 00:22:07,360 voor hen om te gaan Het is duidelijk dat hij niets heeft gedaan. 222 00:22:09,920 --> 00:22:10,880 Wees fatsoenlijk. 223 00:22:12,040 --> 00:22:12,920 Wees fatsoenlijk. 224 00:22:13,880 --> 00:22:19,280 Van die Opperste Staat die je veracht Je bent de zoon van een eervolle officier. 225 00:22:20,680 --> 00:22:23,280 Niet die bendeleider genaamd Sabri. 226 00:22:24,000 --> 00:22:26,560 Zeg hem dat ik je vader ben. 227 00:22:49,960 --> 00:22:50,800 Mijn zoon. 228 00:22:59,680 --> 00:23:00,560 Kijk me aan. 229 00:23:02,680 --> 00:23:03,840 Word alsjeblieft niet boos op hem. 230 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 Word alsjeblieft niet boos. 231 00:23:07,600 --> 00:23:09,280 Het hele doel ervan is om jou te beschermen. 232 00:23:10,840 --> 00:23:11,720 Mijn zoon, 233 00:23:13,640 --> 00:23:15,400 Maar nu is de situatie anders. 234 00:23:17,680 --> 00:23:19,120 Nu zijn de wateren troebel. 235 00:23:20,560 --> 00:23:22,920 Hij is bang dat er iets met je zal gebeuren. 236 00:23:25,600 --> 00:23:27,360 Ik ben ook bang, Galip. 237 00:23:29,360 --> 00:23:34,000 Ik smeek u, Zeg tegen Sabri Bey dat hij zich er niet mee moet bemoeien. 238 00:23:34,080 --> 00:23:35,840 Ga niet meer naar die club. 239 00:23:46,520 --> 00:23:48,440 Ik beloof dat ik morgen opsta. 240 00:23:48,520 --> 00:23:49,640 Ik weet het lieverd. 241 00:23:50,640 --> 00:23:51,640 Ik kom, oké? 242 00:23:53,080 --> 00:23:55,000 - Pardon? - Meneer? 243 00:23:56,320 --> 00:23:59,480 - Ik zoek mijn zussen. Waar... - Alexandra, ik regel het wel. 244 00:24:01,480 --> 00:24:04,640 Ik ben op zoek naar mijn zussen. Ze kwamen vorige week uit Razvilka. 245 00:24:06,840 --> 00:24:08,120 Alsjeblieft, volg mij. 246 00:24:26,200 --> 00:24:27,160 Daar zijn ze. 247 00:24:28,800 --> 00:24:30,240 Katharina! Alyosha! 248 00:24:30,960 --> 00:24:31,880 Vera! 249 00:24:33,400 --> 00:24:34,240 Vera! 250 00:24:37,800 --> 00:24:39,560 Vera, kijk naar onze situatie. 251 00:24:39,640 --> 00:24:41,760 Dit komt uit het bordeel waar we woonden Het is een nog slechtere plek. 252 00:24:41,840 --> 00:24:46,400 Maak je geen zorgen, alles komt goed. Ik haal je hier weg. 253 00:24:46,480 --> 00:24:49,080 Jij Yusuf Laat het niet met rust, het wordt u toevertrouwd. 254 00:24:49,920 --> 00:24:51,280 Pardon? 255 00:24:52,680 --> 00:24:53,920 Pardon? 256 00:25:02,720 --> 00:25:04,240 Ik wil je bedanken. 257 00:25:04,320 --> 00:25:09,440 Maar voor mijn zussen Kunt u alstublieft wat meer opletten? 258 00:25:09,520 --> 00:25:11,680 Alsjeblieft. Een klein cadeautje. 259 00:25:11,760 --> 00:25:15,040 Voor iedereen die hier blijft Ik zorg ervoor. Dit is mijn plicht. 260 00:25:16,400 --> 00:25:18,520 Stop Stop Stop! Stop Stop Stop! 261 00:25:19,120 --> 00:25:22,600 Wachten. Dat bedoelde ik niet. Zij zijn de enige familie die ik nog heb. 262 00:25:22,680 --> 00:25:26,840 Oké, kalmeer. Kijk, Iedereen is hier veilig, maak je geen zorgen. 263 00:25:27,680 --> 00:25:30,840 Natuurlijk, als jij je daar prettig bij voelt Ik ben persoonlijk geïnteresseerd. 264 00:25:30,920 --> 00:25:32,160 - Bedankt. - Prettige dag. 265 00:25:32,240 --> 00:25:34,440 ik zal je verlaten Naar uw bestemming alstublieft? 266 00:25:34,520 --> 00:25:36,080 - Nee, dat is niet nodig. - Nee, ik wil het. 267 00:25:36,160 --> 00:25:37,960 Nee, ik ga daarheen, naar de club. 268 00:25:38,040 --> 00:25:38,920 Keet? 269 00:25:39,000 --> 00:25:42,160 Mijn oom is lid van Fenerbahçe Sports Club. is de chef, om hem te bezoeken. 270 00:25:42,880 --> 00:25:43,720 Prettige dag. 271 00:25:45,440 --> 00:25:46,280 Hetzelfde voor jou. 272 00:26:11,040 --> 00:26:12,160 Hé! 273 00:26:17,640 --> 00:26:18,480 Mijn Pasja. 274 00:26:36,240 --> 00:26:40,280 Nou meneer Sabri, sinds mijn laatste bezoek Hoe is de situatie van de club? 275 00:26:40,800 --> 00:26:42,200 Mijn Pasha is als een geboortestad. 276 00:26:45,040 --> 00:26:46,080 Het is als een geboortestad. 277 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 Vrienden. 278 00:26:55,320 --> 00:26:57,200 Natuurlijk zullen deze donkere dagen voorbijgaan. 279 00:26:58,760 --> 00:27:01,680 Ik ben een soldaat. Commando is een kwestie van keuze. 280 00:27:03,440 --> 00:27:06,600 Mijn eerste plicht is geloven in vrijheid. 281 00:27:07,760 --> 00:27:12,680 Tot de laatste druppel van mijn bloed voor deze zaak is om te vechten. Geloof het ook. 282 00:27:17,200 --> 00:27:18,040 Alsjeblieft Pasha. 283 00:27:21,000 --> 00:27:21,840 Bedankt. 284 00:27:28,840 --> 00:27:30,120 U bent ook welkom, mevrouw Peyker. 285 00:27:30,880 --> 00:27:31,720 Alsjeblieft. 286 00:27:40,120 --> 00:27:45,600 Omdat de vijand, met al zijn macht, Hij zal proberen onze veerkracht te breken. 287 00:27:47,720 --> 00:27:50,320 Deze natie verzet zich vanwege haar eer. 288 00:27:52,000 --> 00:27:53,840 Hij vecht voor zijn onafhankelijkheid. 289 00:27:55,280 --> 00:27:57,280 Zolang het maar een tak heeft om zich aan vast te houden. 290 00:28:00,920 --> 00:28:02,880 Je kunt deze tak aan hen geven. 291 00:28:05,120 --> 00:28:06,120 Hoe gaat het met mijn Pasja? 292 00:28:07,880 --> 00:28:09,680 Door te doen waar je goed in bent. 293 00:28:10,320 --> 00:28:12,640 Door fantastisch te voetballen. 294 00:28:14,080 --> 00:28:17,160 Maar mijn Pasja Ik vraag om uw vergeving. 295 00:28:18,400 --> 00:28:20,160 Terwijl het land in brand staat 296 00:28:20,240 --> 00:28:23,560 met ons voetbal, aan wie? Welk voordeel kunnen we doen? 297 00:28:23,640 --> 00:28:25,280 U zult zeer nuttig zijn, meneer Galip. 298 00:28:29,000 --> 00:28:31,440 met bezettingsstaten De wedstrijden die je gaat doen 299 00:28:32,080 --> 00:28:33,920 roept nationale gevoelens op. 300 00:28:34,960 --> 00:28:38,720 Op deze tribunes zitten de mensen samen Het verbindt als een bos. 301 00:28:39,400 --> 00:28:41,040 En hier bloeit hoop 302 00:28:41,560 --> 00:28:44,800 Aan de soldaat aan het front, aan de wees daarbuiten, 303 00:28:44,880 --> 00:28:49,000 Door het hele land van 7 tot 70 Het verspreidt zich naar elke hoek. 304 00:28:51,600 --> 00:28:53,800 Wat als we niet winnen, mijn Pasha? 305 00:28:54,840 --> 00:28:58,920 Voetbal is de voorouderlijke sport van de Engelsen. Zal de hoop dan niet nog verder vervagen? 306 00:29:03,560 --> 00:29:04,440 Vergeet niet 307 00:29:05,360 --> 00:29:07,520 Overwinning, overwinning is van mij voor degenen die kunnen zeggen: 308 00:29:08,560 --> 00:29:10,680 Het behoort toe aan degenen die beginnen met de gedachte succesvol te zijn. 309 00:29:12,480 --> 00:29:14,840 Je hebt mij erg blij gemaakt vanavond. 310 00:29:16,280 --> 00:29:19,400 Terug naar Fenerbahçe Ik wens je eeuwig succes. 311 00:29:19,480 --> 00:29:20,720 Je hebt mij een eer bewezen, mijn Pasha. 312 00:29:20,800 --> 00:29:22,480 Pasha, kunnen we van hier naar ons overgaan? 313 00:29:22,560 --> 00:29:24,080 Het is laat, meneer Sabri. 314 00:29:24,160 --> 00:29:27,560 Indien mogelijk de roeiers Kan hij het achterlaten bij de modepier? 315 00:29:27,640 --> 00:29:28,520 Op uw bevel. 316 00:29:28,600 --> 00:29:31,440 Nasuhi, Mustafa Begeleid onze Pasja. 317 00:29:31,520 --> 00:29:36,120 Mijn Pasha, als je mij toestaat Ik wil graag stoppen. Ik zou vereerd zijn. 318 00:29:51,760 --> 00:29:52,760 Mevrouw Peyker. 319 00:29:53,840 --> 00:29:56,160 Kun je niets doen voor de voeten van de kapitein? 320 00:29:57,360 --> 00:29:58,280 Misschien wel. 321 00:30:00,640 --> 00:30:02,080 Maar hij wil niet. 322 00:30:03,680 --> 00:30:05,080 Hij zal willen, hij zal willen. 323 00:30:06,040 --> 00:30:07,720 Hij zal het na vanavond willen. 324 00:30:24,480 --> 00:30:26,040 Houd je van de zee, mijn Pasha? 325 00:30:30,240 --> 00:30:31,280 Natuurlijk ben ik er dol op. 326 00:30:33,960 --> 00:30:35,600 Houd je niet van de zee? Wat? 327 00:30:39,840 --> 00:30:40,960 De zee is gratis. 328 00:30:41,760 --> 00:30:42,960 Hij is genereus. 329 00:30:43,600 --> 00:30:44,760 Het draagt ​​iedereen. 330 00:30:51,640 --> 00:30:52,480 Niet dat, 331 00:30:54,120 --> 00:30:55,640 geeft zich aan niemand over. 332 00:31:11,400 --> 00:31:14,840 Voor het publiek nu meer dan wat dan ook Hoop en geloof zijn nodig. 333 00:31:22,920 --> 00:31:24,600 U bent een leider, meneer Galip. 334 00:31:27,800 --> 00:31:29,280 Neem de leiding over uw team. 335 00:31:31,440 --> 00:31:33,720 Fenerbahçe heeft grote verantwoordelijkheden. 336 00:31:37,000 --> 00:31:38,840 Ik heb je lof vaak gehoord. 337 00:31:42,680 --> 00:31:44,440 Ik hoop dat de vijand het ook hoort. 338 00:32:10,680 --> 00:32:12,040 - Pardon? - Alsjeblieft. 339 00:32:12,120 --> 00:32:15,000 - Heeft u mevrouw Peyker gezien? - Het is in Jozefs tent. 340 00:32:15,080 --> 00:32:16,280 - Yusuf? - Wat. 341 00:32:17,040 --> 00:32:17,880 Wie is die meneer? 342 00:32:17,960 --> 00:32:20,400 Kom op. Langzaam, langzaam, langzaam. 343 00:32:21,680 --> 00:32:24,720 Je bent erg goed bezig. Goed voor je. Erg goed. 344 00:32:26,280 --> 00:32:28,200 - Maan! - Gaat alles goed? 345 00:32:29,120 --> 00:32:31,880 Deed het zoveel pijn? Wat? Doet het pijn? 346 00:32:31,960 --> 00:32:33,000 Goed gedaan, Yusuf. 347 00:32:33,800 --> 00:32:35,840 Beterschap en laten we een wedstrijd met je spelen. 348 00:32:35,920 --> 00:32:38,520 - Welke wedstrijd? - Voetbalwedstrijd. 349 00:32:39,080 --> 00:32:40,400 Ken jij voetbal? 350 00:32:40,480 --> 00:32:41,840 - Natuurlijk weet ik dat. - Komen. 351 00:32:48,360 --> 00:32:50,600 Maar jij bent lam. 352 00:32:54,160 --> 00:32:55,640 Dat was ik niet eerder. 353 00:32:55,720 --> 00:32:57,760 Of heeft een slang ook in je voet gebeten? 354 00:32:58,920 --> 00:32:59,760 Nee. 355 00:33:01,240 --> 00:33:03,160 Er gebeurde nog iets met mijn voet. 356 00:33:03,680 --> 00:33:04,920 Maar ik zeg je wat. 357 00:33:05,560 --> 00:33:08,960 Als je zus Peyker alsof hij je probeert te genezen 358 00:33:09,920 --> 00:33:11,360 als het mij ook geneest 359 00:33:14,480 --> 00:33:17,920 Dan zal ik je vertellen hoe je moet voetballen. Ik leer het je tot in het kleinste detail. 360 00:33:18,000 --> 00:33:19,080 Hebben wij een overeenkomst? 361 00:33:21,560 --> 00:33:22,440 We hebben afgesproken. 362 00:33:32,280 --> 00:33:33,520 Kom op, Yavuz İsmet. 363 00:33:34,400 --> 00:33:36,880 Meneer, alstublieft. Röntgenfoto van het been van onze kapitein. 364 00:33:36,960 --> 00:33:37,920 Geef het aan mij. 365 00:33:40,000 --> 00:33:42,720 Om je voet te breken De kogel die dit veroorzaakte, werd verwijderd. 366 00:33:44,080 --> 00:33:47,800 Maar dat zal te wijten zijn aan de omstandigheden in de frontlinie Het bot is niet goed gefuseerd. 367 00:33:48,840 --> 00:33:50,600 Maar u had geluk, meneer Galip. 368 00:33:51,480 --> 00:33:53,920 De situatie is met een operatie is behandelbaar. 369 00:34:13,800 --> 00:34:15,000 Ah! 370 00:34:15,080 --> 00:34:15,920 Dit, 371 00:34:17,159 --> 00:34:19,679 Je beantwoordt mijn brieven niet voor Galip Bey. 372 00:34:44,000 --> 00:34:45,600 Winnaar! Winnaar! 373 00:34:48,960 --> 00:34:51,320 Doel! 374 00:35:02,080 --> 00:35:03,760 Goed gedaan zoon, rennen! 375 00:35:03,840 --> 00:35:05,560 Komen! Gooi de bal! 376 00:35:05,640 --> 00:35:07,240 Raak raak! 377 00:35:07,320 --> 00:35:08,520 Paard! Paard! 378 00:35:08,960 --> 00:35:09,840 Vertrekken. 379 00:35:13,440 --> 00:35:14,920 Doel! 380 00:35:22,760 --> 00:35:25,480 Lang leve Venizelos! 381 00:35:40,040 --> 00:35:43,240 Lang leve Venizelos! 382 00:35:45,800 --> 00:35:46,840 Laat ze niet achter! 383 00:35:50,600 --> 00:35:52,560 - Doe Maar! - Hit! Melk! 384 00:35:53,120 --> 00:35:55,120 Doel! 385 00:35:57,880 --> 00:35:58,720 Winnaar! 386 00:36:02,800 --> 00:36:04,160 Nee nee! 387 00:36:04,240 --> 00:36:05,120 Vertrekken! 388 00:36:05,200 --> 00:36:06,640 Nee, niet doen. Nee nee. 389 00:36:06,720 --> 00:36:08,440 Ik smeek je, doe het niet. Doe dat niet. 390 00:36:12,120 --> 00:36:13,640 Verzamel het team. Kom op. 391 00:36:15,160 --> 00:36:16,760 Hoet! 392 00:36:17,360 --> 00:36:18,320 Stop! 393 00:36:23,400 --> 00:36:25,440 {\an8}Wacht. Wat denk je dat je aan het doen bent? 394 00:36:26,000 --> 00:36:27,560 {\an8}Laat los! Volg deze niet. 395 00:36:28,280 --> 00:36:31,360 ♪ Ga niet door mijn buurt... ♪ 396 00:36:31,440 --> 00:36:33,200 Vandaag met een steen in zijn hand het veld betreden 397 00:36:33,280 --> 00:36:35,640 Wat zullen we doen als hij morgen met een pistool naar buiten komt? 398 00:36:35,720 --> 00:36:37,600 Gaan we bang zijn voor een stelletje punkers, Nasuhi? 399 00:36:37,680 --> 00:36:38,520 Jeugd. 400 00:36:40,880 --> 00:36:44,600 Dit is niet het moment om tegenstrijdig te zijn. Het is tijd om ons te verenigen. 401 00:36:45,720 --> 00:36:48,880 Je kent het doel van deze wedstrijden. Laten we ons doel niet vergeten. 402 00:36:49,880 --> 00:36:52,800 Wat komen we tegen? Zullen wij bij de eerste steen vallen? 403 00:36:52,880 --> 00:36:53,880 Natuurlijk niet. 404 00:36:55,200 --> 00:36:56,720 Laten we nu onze overwinning vieren. 405 00:36:57,520 --> 00:36:59,760 - Leef Fenerbahçe! - Leef Fenerbahçe! 406 00:37:00,720 --> 00:37:04,200 ♪ Ga naar Paşaliman ♪ 407 00:37:23,360 --> 00:37:24,360 Goedeavond. 408 00:37:26,080 --> 00:37:27,080 E Munir, 409 00:37:28,360 --> 00:37:30,200 Zing een beetje en laten we luisteren. 410 00:37:30,280 --> 00:37:32,680 - Volgens uw bevel, Mr. Chief. - Kom op! 411 00:37:46,560 --> 00:37:53,560 ♪ Geen medicijn sine-i sad pareme ♪ 412 00:37:54,880 --> 00:38:01,880 ♪ Geen medicijn sine-i sad pareme ♪ 413 00:38:05,960 --> 00:38:12,960 ♪ Ik weet dat er geen remedie is, mijn liefste ♪ 414 00:38:14,400 --> 00:38:21,400 ♪ Ik weet dat er geen remedie is, mijn liefste ♪ 415 00:38:22,640 --> 00:38:23,960 kunnen jullie het met elkaar vinden? 416 00:38:24,840 --> 00:38:26,520 Schrijft hij weer gedichten voor je? 417 00:38:33,600 --> 00:38:34,960 Hij schrijft geen poëzie meer. 418 00:38:39,560 --> 00:38:42,000 Hoe weet je dat dat je poëzie voor mij schreef? 419 00:38:43,440 --> 00:38:45,520 Hoe denk je dat Arif mij heeft opgehaald? 420 00:38:46,320 --> 00:38:48,800 Kanim altijd met de gedichten die voor jou zijn geschreven. 421 00:38:51,680 --> 00:38:52,520 Wat als... 422 00:38:56,560 --> 00:38:59,240 Oh God. 423 00:39:07,600 --> 00:39:08,520 Ah! 424 00:39:10,040 --> 00:39:12,520 Wat voor soort liefde is dit, mijn hart is moe. 425 00:39:14,560 --> 00:39:17,800 Soms zeg ik: ik denk dat ik van dit meisje hou 426 00:39:18,960 --> 00:39:22,560 niet gelukkig zijn Ik hield ervan om te lijden. 427 00:39:26,280 --> 00:39:29,200 Kom langs en laat je borst zien Zeg dat ik van dit meisje hou. 428 00:39:33,840 --> 00:39:35,720 Ik ben dit meisje 429 00:39:37,080 --> 00:39:39,680 deze lieve, chagrijnige, 430 00:39:41,400 --> 00:39:44,040 De lichtelijk grofgebekte casinozanger, 431 00:39:44,880 --> 00:39:47,680 De mooiste ongelovige dochter ter wereld, 432 00:39:48,520 --> 00:39:51,480 Bovendien is deze ongelovige dochter van het bloed van de vijand 433 00:39:52,800 --> 00:39:55,160 als water, als brood 434 00:39:55,840 --> 00:39:57,400 Ik hou van je alsof ik sterf. 435 00:40:10,320 --> 00:40:12,440 O, goedenavond meneer Galip. 436 00:40:12,960 --> 00:40:14,640 Laat je inspireren. 437 00:40:15,880 --> 00:40:17,400 Goedenavond, mevrouw Eleni. 438 00:40:21,760 --> 00:40:23,320 Goedenavond, mevrouw Peyker. 439 00:40:24,120 --> 00:40:25,160 Goedeavond. 440 00:40:34,440 --> 00:40:36,000 Is deze nacht niet prachtig? 441 00:40:38,840 --> 00:40:41,200 Het is alsof de geur van de sterren mijn neus binnendringt. 442 00:40:45,680 --> 00:40:46,800 Wat als je niet bestaat 443 00:40:49,240 --> 00:40:51,160 Vanavond zou niet zo mooi zijn. 444 00:40:52,920 --> 00:40:54,480 Sterren schitterden niet zo. 445 00:40:56,880 --> 00:40:58,840 Niets zou zo mooi zijn. 446 00:41:06,480 --> 00:41:07,360 Die dag 447 00:41:10,040 --> 00:41:12,360 De naam van de soldaat die naast mij in de loopgraaf stond, was Cemal. 448 00:41:13,760 --> 00:41:15,040 Muhsin staat naast hem. 449 00:41:16,440 --> 00:41:19,640 Behçet naast hem. Ihsan. Fuat. 450 00:41:23,000 --> 00:41:24,040 de avond ervoor 451 00:41:25,640 --> 00:41:27,840 Kinderen met wie we een klein stukje brood delen. 452 00:41:30,680 --> 00:41:33,520 de avond ervoor De kinderen waar we het over hebben in de toekomst. 453 00:41:38,680 --> 00:41:40,000 De volgende ochtend waren ze er niet. 454 00:41:49,560 --> 00:41:50,400 oorlog 455 00:41:51,480 --> 00:41:53,560 Peyker pakt van iedereen iets. 456 00:41:55,160 --> 00:41:56,360 Hij heeft mij ook van mij afgenomen. 457 00:41:59,160 --> 00:42:00,440 Tot je mij vindt. 458 00:42:02,520 --> 00:42:04,320 Tot jij mij redt met jouw liefde. 459 00:42:11,240 --> 00:42:12,520 Griekse bezetting? 460 00:42:14,800 --> 00:42:16,000 Is dit de definitieve beslissing? 461 00:42:16,720 --> 00:42:17,920 Ja. 462 00:42:18,000 --> 00:42:22,520 Venizelos en zijn leger Op 15 mei zal het Izmir binnenkomen. 463 00:42:22,600 --> 00:42:25,880 Ik vraag om uw vergeving, Dit brengt grote risico’s met zich mee. 464 00:42:27,040 --> 00:42:30,200 Ik ben bang voor publieke woede Het zal tot meer weerstand leiden. 465 00:42:31,160 --> 00:42:34,440 Balkanoorlog, Grote Oorlog en minderheidsopstanden 466 00:42:34,520 --> 00:42:36,600 Het verzwakte het Ottomaanse Rijk. 467 00:42:36,680 --> 00:42:40,280 In de afgelopen tien jaar, Turken Er kan niet worden gezegd dat het in een zeer goede staat verkeert. 468 00:42:41,840 --> 00:42:45,720 Zowel moreel als militair Ze zijn volledig uitgeput. 469 00:42:45,800 --> 00:42:47,520 Vergeef mijn vrijmoedigheid, generaal, 470 00:42:48,760 --> 00:42:50,360 Maar je kent deze mensen niet. 471 00:42:51,600 --> 00:42:54,160 Het is klaar deze mensen waar je aan denkt 472 00:42:55,160 --> 00:42:56,920 Het zal niet alleen herstellen. 473 00:42:59,920 --> 00:43:02,720 Sterke en onbevreesde leiders Ze zullen zich eromheen verenigen. 474 00:43:02,800 --> 00:43:04,720 Als zo'n leider opduikt. 475 00:43:08,480 --> 00:43:11,480 Mensen in Samsun zijn tegen Pontus Hij verzet zich met alle macht. 476 00:43:13,680 --> 00:43:16,360 Wat is een staatskwestie Begrijpen ze het helemaal niet? 477 00:43:17,280 --> 00:43:18,560 We tekenden een wapenstilstand. 478 00:43:18,640 --> 00:43:21,520 Er zijn voorwaarden. Wij moeten hieraan voldoen. 479 00:43:26,120 --> 00:43:27,360 Je hebt gelijk, Ferit Pasha. 480 00:43:28,280 --> 00:43:31,960 Zodat we het thuisland kunnen redden Ze gingen als bandieten de bergen in. Hoe durf je. 481 00:43:34,640 --> 00:43:36,880 Onderdruk de opstanden onmiddellijk, Kemal Pasha. 482 00:43:37,600 --> 00:43:39,440 Niemand mag nutteloze dingen proberen. 483 00:43:40,600 --> 00:43:42,240 Luisteren ze niet? Pletten! 484 00:43:46,400 --> 00:43:48,840 Ik twijfel er niet aan dat het patriotten zijn. 485 00:43:51,600 --> 00:43:54,240 Maar hun methoden zijn verkeerd. 486 00:44:25,360 --> 00:44:27,520 De opmerking van de Britten is duidelijk. 487 00:44:29,520 --> 00:44:30,960 krijg dit gedaan 488 00:44:32,120 --> 00:44:33,920 Anders, zeggen ze, regelen wij het wel. 489 00:44:36,480 --> 00:44:39,000 We willen geen bloedvergieten, Kemal Pasha. 490 00:44:42,680 --> 00:44:43,960 Zeker, mijn sultan. 491 00:44:46,120 --> 00:44:49,440 Maar gezien de ernst van de situatie 492 00:44:50,480 --> 00:44:52,400 om de openbare orde te waarborgen 493 00:44:52,480 --> 00:44:55,400 ook mijn krachten moet worden uitgebreid. 494 00:44:57,520 --> 00:45:00,800 doen wat nodig is Je bent volledig bevoegd, Kemal Pasha. 495 00:45:11,840 --> 00:45:13,200 Het is avond, meneer Fethi. 496 00:45:17,480 --> 00:45:20,560 Ga je voortaan vriendelijk tegen me praten? 497 00:45:22,000 --> 00:45:22,880 Of, 498 00:45:24,440 --> 00:45:26,920 voor de verwende dingen die je de hele dag hebt gedaan 499 00:45:29,440 --> 00:45:30,320 doorgaan? 500 00:45:31,720 --> 00:45:32,640 Wat? 501 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Zo zal het zijn. 502 00:45:54,680 --> 00:45:57,440 Dus vanavond 503 00:45:58,680 --> 00:46:01,280 Het wordt de langste nacht van je leven. 504 00:46:02,720 --> 00:46:07,040 En jouw tijd is zo interessant Je zult begrijpen dat het een concept is. 505 00:46:08,600 --> 00:46:10,480 Het heet het moment 506 00:46:11,760 --> 00:46:13,720 het idee van groots 507 00:46:15,360 --> 00:46:18,760 in de diepe afgrond van pijn 508 00:46:21,800 --> 00:46:23,400 tot op het bot 509 00:46:29,280 --> 00:46:30,640 Je zult het opnieuw voelen. 510 00:46:32,080 --> 00:46:33,600 Ah! Ah! 511 00:46:35,360 --> 00:46:39,960 Vanavond, misschien de nachten erna 512 00:46:40,640 --> 00:46:44,800 en de dagen erna 513 00:46:45,760 --> 00:46:48,720 Je zult verslagen worden door de menselijke waardigheid. 514 00:46:50,040 --> 00:46:54,400 Als een oneervolle folteraar 515 00:46:56,680 --> 00:47:00,800 Hoe eer pijn overwint Je zult getuigen. 516 00:47:01,640 --> 00:47:03,480 Ah! 517 00:47:05,320 --> 00:47:08,000 De schurken martelden de arme man dagenlang. 518 00:47:12,360 --> 00:47:13,520 Maar het is hem gelukt. 519 00:47:15,800 --> 00:47:17,400 We hebben het document dat hij heeft gestolen. 520 00:47:25,440 --> 00:47:27,000 Wapen- en munitiedepots. 521 00:47:28,520 --> 00:47:29,800 O, broeder Fethi. 522 00:47:31,200 --> 00:47:32,240 Moge je ziel in vrede rusten. 523 00:47:37,680 --> 00:47:39,560 Er zijn duizenden mannen onderweg. 524 00:47:40,600 --> 00:47:42,160 We verspreidden ons over heel Istanbul. 525 00:47:43,080 --> 00:47:44,600 De organisatie hier is er klaar voor. 526 00:47:45,600 --> 00:47:48,600 We staan ​​al op het punt om contact te leggen. 527 00:47:50,760 --> 00:47:53,880 als God het wil Laten we Pasha naar Anatolië sturen, 528 00:47:56,080 --> 00:47:57,720 Wij zijn klaar voor actie. 529 00:47:57,800 --> 00:47:59,200 Hopelijk. 530 00:47:59,280 --> 00:48:02,160 Het bevel is uitgevoerd, meneer Sabri. Het apparaat is klaar. 531 00:48:04,080 --> 00:48:05,440 Bedankt Arif. 532 00:48:07,480 --> 00:48:09,280 De wachtwoordsleutel van Demir Bey? 533 00:48:09,360 --> 00:48:10,400 Arif zal het klaarmaken. 534 00:48:11,080 --> 00:48:15,640 Het wachtwoord van Demir Bey is echter zeker. zal wekelijks worden bijgewerkt. 535 00:48:16,880 --> 00:48:19,040 Ons contact met Anatolië Het mag nooit worden afgesneden. 536 00:48:19,120 --> 00:48:19,960 Op je hoofd. 537 00:48:21,080 --> 00:48:21,960 Arif Bey, 538 00:48:28,520 --> 00:48:33,000 binnenkort aan ingenieurs zoals jij Misschien hebben we het ook nodig in Anatolië. 539 00:48:35,640 --> 00:48:37,040 U geeft het bevel, meneer Mehmet. 540 00:48:57,240 --> 00:49:01,080 Ik kreeg de opdracht om te tekenen Ik heb wat zorgen over visa. 541 00:49:01,160 --> 00:49:05,480 Om een ​​paar rebellen te onderdrukken 35 hoge officieren. 542 00:49:06,480 --> 00:49:08,800 Is het niet een beetje vreemd? 543 00:49:11,200 --> 00:49:12,720 Misschien is het niet zo eenvoudig. 544 00:49:12,800 --> 00:49:14,280 Dat is precies wat ik zeg. 545 00:49:15,880 --> 00:49:18,600 Deze visa worden afgegeven in overeenstemming met het vredesverdrag. 546 00:49:18,680 --> 00:49:21,360 Sultan Vahidettin zelf Goedgekeurd door. 547 00:49:22,400 --> 00:49:24,160 Uw handtekening is slechts een formaliteit. 548 00:49:24,240 --> 00:49:27,280 Dit is geen vredesdaad, een oorlogsdaad. 549 00:49:27,360 --> 00:49:30,640 Kapitein Bennett, De oorlog is voorbij en wij hebben gewonnen. 550 00:49:32,560 --> 00:49:34,000 Integendeel, generaal. 551 00:49:35,600 --> 00:49:38,400 Ik ben bang dat dit nog maar het begin is. 552 00:49:49,480 --> 00:49:52,440 Lang leve de onafhankelijkheid, lang leve de vrijheid! 553 00:49:56,000 --> 00:49:57,920 MOSLIMS STERVEN NIET EN KUNNEN NIET GEDOOD WORDEN 554 00:50:06,920 --> 00:50:08,480 Hé Turk! 555 00:50:11,880 --> 00:50:13,760 op 15 mei 556 00:50:15,160 --> 00:50:16,520 Het is een donkere dag geweest. 557 00:50:17,360 --> 00:50:21,120 Griekse legers trokken Izmir binnen. 558 00:50:23,040 --> 00:50:24,800 Onze kinderen in de armen 559 00:50:26,400 --> 00:50:29,000 door de vijandelijke bajonet gegaan. 560 00:50:29,080 --> 00:50:31,560 voor onze ogen 561 00:50:31,640 --> 00:50:37,280 bewaterd door het bloed van onze kinderen Zullen we zwijgen over de bezetting van ons land? 562 00:50:37,360 --> 00:50:39,000 Nee! 563 00:50:39,080 --> 00:50:41,840 - Zullen we zwijgen? - Nee! 564 00:50:41,920 --> 00:50:43,520 Mijn kinderen! 565 00:50:46,160 --> 00:50:52,040 wiens ziel door de lucht dwaalt Onze 700 jaar glorieuze geschiedenis 566 00:50:52,120 --> 00:50:55,200 vandaag vanaf deze minaretten 567 00:50:55,960 --> 00:50:58,640 Hij kijkt naar de ramp van het Ottomaanse Rijk. 568 00:51:00,000 --> 00:51:02,600 Veroveraars, Yavuzs, 569 00:51:03,800 --> 00:51:08,640 Het land van de wetsmannen kan niet zonder onafhankelijkheid blijven bestaan. 570 00:51:08,720 --> 00:51:10,440 Hij kan niet blijven! 571 00:51:11,800 --> 00:51:13,280 Mijn broers, 572 00:51:13,360 --> 00:51:16,200 Laten we onze handen naar elkaar uitstrekken. 573 00:51:18,480 --> 00:51:20,480 Slechts voor één doel, 574 00:51:23,160 --> 00:51:27,480 alleen Turkse onafhankelijkheid en Laten we naar het doel van vrijheid lopen. 575 00:51:34,920 --> 00:51:36,720 Weet je, oorlogvoering was een mannentaak? 576 00:51:37,640 --> 00:51:40,880 Meneer Sabri, kijk. Onze vrouwen overtroffen ons in moed. 577 00:51:42,440 --> 00:51:43,360 Vaderland, 578 00:51:44,600 --> 00:51:46,600 Hij zal hoe dan ook gered worden. 579 00:51:50,360 --> 00:51:54,720 Miljoenen heldhaftige kinderen op je schouders leven 580 00:51:54,800 --> 00:51:57,800 dierbaar en gezegend vaderland, 581 00:52:00,800 --> 00:52:04,000 Jij zit op de schouder van deze unieke helden 582 00:52:06,080 --> 00:52:09,560 je zult het voor altijd volhouden. 583 00:52:09,640 --> 00:52:16,360 700 jaar glorieuze geschiedenis Zweer onder hun huilende minaretten! 584 00:52:16,440 --> 00:52:17,600 Wij zweren! 585 00:52:17,680 --> 00:52:18,800 Zweer! 586 00:52:18,880 --> 00:52:20,400 Wij zweren! 587 00:52:20,480 --> 00:52:26,280 De onafhankelijkheid en vrijheid van Turkije Tot de dag dat hij het terugkrijgt, 588 00:52:26,360 --> 00:52:30,040 De onafhankelijkheid en vrijheid van Turkije Tot de dag dat hij het terugkrijgt, 589 00:52:30,120 --> 00:52:32,960 - Geen angst, - Geen angst, 590 00:52:33,040 --> 00:52:36,680 en we zullen niet vluchten voor eventuele problemen. 591 00:52:36,760 --> 00:52:39,320 en we zullen niet vluchten voor eventuele problemen. 592 00:52:39,400 --> 00:52:40,960 - Zweer! - Gelofte! 593 00:52:41,040 --> 00:52:43,200 - Zweer! - Gelofte! 594 00:52:43,280 --> 00:52:45,680 - Zweer! - Gelofte! 595 00:52:46,200 --> 00:52:48,920 Eindelijk hebben ze de slapende reus wakker gemaakt. 596 00:52:49,640 --> 00:52:52,800 - Lang leve de onafhankelijkheid! - Lang leve de onafhankelijkheid! 597 00:52:52,880 --> 00:52:55,840 - Lang leve de vrijheid! - Lang leve de vrijheid! 598 00:52:55,920 --> 00:52:58,840 Lang leve de onafhankelijkheid! Lang leve de vrijheid! 599 00:53:01,840 --> 00:53:04,520 Lang leve de onafhankelijkheid! Lang leve de vrijheid! 600 00:53:07,040 --> 00:53:09,280 Lang leve de onafhankelijkheid! Lang leve de vrijheid! 601 00:53:14,680 --> 00:53:18,320 Lang leve het Turks-zijn! Lang leve Fener! 602 00:53:25,280 --> 00:53:27,240 - Gezagvoerder. - Meneer Sabri. 603 00:53:29,440 --> 00:53:30,880 Ook deze keer bent u van harte welkom. 604 00:53:31,440 --> 00:53:33,640 Als je een verzoek hebt, laat het me dan weten. 605 00:53:33,720 --> 00:53:35,680 Respect voor gasten is voor ons essentieel. 606 00:53:35,760 --> 00:53:37,120 Je bent erg aardig. 607 00:53:37,800 --> 00:53:39,320 Maar doe geen moeite. 608 00:53:39,960 --> 00:53:42,040 Wij zijn geen gasten. 609 00:53:44,280 --> 00:53:46,400 Wie is de gast? wie is eigenaar van het huis 610 00:53:47,440 --> 00:53:49,320 We zullen zien wanneer het tijd is om te gaan. 611 00:53:49,920 --> 00:53:52,440 Laat het een gentlemanly match zijn. Dit is onze wens. 612 00:53:52,520 --> 00:53:53,440 Ook van mij. 613 00:54:06,200 --> 00:54:08,480 deze wedstrijd We zullen zeker winnen, kapitein. 614 00:54:09,280 --> 00:54:10,480 De bal is rond, Cox. 615 00:54:11,160 --> 00:54:14,080 Geloof me. van Groot-Brittannië Wij zullen hen uw grootheid tonen. 616 00:54:36,560 --> 00:54:37,680 Meneer Chef. 617 00:54:39,160 --> 00:54:42,120 Er brak brand uit in het huis van Karnik. De kinderen vertrokken haastig. 618 00:54:42,200 --> 00:54:45,320 - Is er iemand iets overkomen? - Ik heb geen informatie over hem. 619 00:54:45,400 --> 00:54:47,200 Ik vraag me af of we de wedstrijd moeten annuleren? 620 00:54:50,320 --> 00:54:54,040 Is de wedstrijd afgelast? Zijn we hier voor niets gekomen? 621 00:54:55,520 --> 00:54:56,920 Veel! 622 00:54:57,880 --> 00:54:58,880 Ze hebben het verbrand, hè? 623 00:55:00,800 --> 00:55:02,360 Ze zijn dus zo laag gezonken. 624 00:55:03,880 --> 00:55:05,480 Er is absoluut geen sprake van annulering. 625 00:55:05,560 --> 00:55:06,960 Ik zou ze niet laten zeggen dat ze zijn weggelopen. 626 00:55:08,040 --> 00:55:09,760 Versterk het team met jongeren. 627 00:55:10,680 --> 00:55:13,040 Dus, was dit je grote plan? 628 00:55:18,280 --> 00:55:19,320 Dom! 629 00:55:19,400 --> 00:55:21,760 - Kom op! Snel! - Kom op, doe het uit! 630 00:55:23,760 --> 00:55:27,520 Kom op, doe open, doe open! 631 00:55:30,440 --> 00:55:32,400 Karnik! Karnik! 632 00:55:41,880 --> 00:55:42,880 Doel! 633 00:55:51,360 --> 00:55:53,400 Alles is weg, sirelis. 634 00:55:53,480 --> 00:55:57,360 Niet huilen, schat. Huil niet hokis. Godzijdank is er niets met je gebeurd. 635 00:55:58,520 --> 00:56:02,280 Ik zei het je. Dat alles veel erger zou zijn. 636 00:56:03,000 --> 00:56:06,040 Ook al is het het ergste, Niemand zal ons tegenhouden, Nasuhi. 637 00:56:09,160 --> 00:56:10,320 Doel! 638 00:56:11,480 --> 00:56:12,840 Oh! Ugh! 639 00:56:20,680 --> 00:56:23,240 Hoera! 640 00:56:26,040 --> 00:56:27,160 Kinderen, 641 00:56:27,800 --> 00:56:29,960 Het doel van dit afschuwelijke incident is duidelijk. 642 00:56:30,840 --> 00:56:32,680 Het is een samenzwering van onze vijanden. 643 00:56:33,520 --> 00:56:37,600 Maar dit weerhoudt ons er niet van om welke beslissing dan ook te nemen. Het zal geen van onze doelstellingen afschrikken. 644 00:56:40,200 --> 00:56:41,280 En Karnik en Mari, 645 00:56:42,520 --> 00:56:44,960 op de datum die zij eerder hebben bepaald Ze zullen trouwen. 646 00:56:46,040 --> 00:56:47,640 Hoe zal het zijn, meneer de chef? 647 00:56:49,080 --> 00:56:50,480 Wij hebben niets meer. 648 00:56:50,560 --> 00:56:53,920 Wat zijn dat voor woorden, Karnik? Welke dag zijn we hier? 649 00:56:55,120 --> 00:56:55,960 Mijne heren, 650 00:56:57,600 --> 00:57:02,240 Als algemeen secretaris van Fenerbahçe, voor de kosten van onze broer Karnik, 651 00:57:02,320 --> 00:57:03,880 In zo’n moeilijke tijd, 652 00:57:03,960 --> 00:57:06,680 onze grote Fenerbahçe-familie Ik nodig je uit om te steunen. 653 00:57:10,520 --> 00:57:14,040 Meneer Chief, u hebt gedaan wat u moest doen. Wat ben je aan het doen? 654 00:57:14,120 --> 00:57:16,320 Laat het liefde zijn, jongens. Laat er liefde zijn. 655 00:57:21,400 --> 00:57:22,560 Wat ben je aan het doen, Arif? 656 00:57:23,360 --> 00:57:26,000 Dit is genoeg. Breng mij niet meer in verlegenheid. 657 00:57:33,680 --> 00:57:35,600 Deze hebben voor mij geen nut meer. 658 00:57:36,160 --> 00:57:39,720 ik hoop dat je Moge je zegeningen ervaren met je gezin, broeder. 659 00:57:41,120 --> 00:57:42,000 Wat betekent het? 660 00:57:54,080 --> 00:57:55,920 Ik weet dat jullie allemaal nieuwsgierig zijn. 661 00:57:57,160 --> 00:57:58,720 Ik zal het zonder verder oponthoud zeggen. 662 00:58:03,440 --> 00:58:05,000 Ik ga naar Anatolië. 663 00:58:06,760 --> 00:58:09,800 Voor de aanleg van telegraaflijnen Ik ga aan de spoorwegen werken. 664 00:58:11,280 --> 00:58:14,800 Aan onze strijd voor het vaderland, Als God het wil, 665 00:58:14,880 --> 00:58:16,240 Ik zal op deze manier profiteren. 666 00:58:18,880 --> 00:58:20,160 Vergeef je rechten. 667 00:58:21,240 --> 00:58:22,760 - Goed gedaan. - Goed gedaan. 668 00:58:45,280 --> 00:58:47,160 Dus wanneer kom je terug? 669 00:58:48,480 --> 00:58:49,480 Is het duidelijk? 670 00:58:53,360 --> 00:58:54,200 Ik weet het niet. 671 00:59:23,960 --> 00:59:26,320 Maar van jou Ik verwacht niet dat je geduld hebt, Eleni. 672 00:59:28,480 --> 00:59:29,800 Omdat dit heel moeilijk is. 673 00:59:32,880 --> 00:59:34,080 Daarom 674 00:59:36,720 --> 00:59:38,680 Als er iemand langskomt die geschikt is... 675 00:59:38,760 --> 00:59:40,120 Van een vrouw die liefheeft 676 00:59:41,200 --> 00:59:44,040 noch zijn geduld, noch zijn kracht, 677 00:59:44,800 --> 00:59:46,760 Onderschat Arif nooit. 678 01:00:01,000 --> 01:00:02,000 {\an8}BRITSE LEGER 679 01:00:04,360 --> 01:00:06,280 Veel dappere mannen houden van Arif 680 01:00:07,920 --> 01:00:10,200 Ze passeren deze deur. Zo gaan ze naar Anatolië. 681 01:00:11,080 --> 01:00:14,000 Deze deur is niet voor pure vrede Het roept ook weerstand op. 682 01:00:16,720 --> 01:00:18,800 Met de inspanningen van Demir Bey, 683 01:00:19,320 --> 01:00:21,520 omwille van het dienen van het vaderland en de natie 684 01:00:22,040 --> 01:00:24,120 Uzbeks Lodge is een soort 685 01:00:25,400 --> 01:00:26,840 Het werd een kazerne. 686 01:00:27,640 --> 01:00:29,160 Het was goed. 687 01:00:29,240 --> 01:00:30,280 Zeker. 688 01:00:30,360 --> 01:00:33,920 - Wie is Demir Bey? - Ik ken hem niet, maar hij heeft een goede band met Pasha. 689 01:00:34,000 --> 01:00:37,440 Zolang dit land zulke kinderen heeft 690 01:00:37,520 --> 01:00:40,160 Onze gebeden staan ​​achter hen 691 01:00:40,960 --> 01:00:42,800 Onze onafhankelijkheid is nabij. 692 01:00:43,560 --> 01:00:48,800 Aziz Namık Kemal Dat zegt hij precies in zijn ode aan de vrijheid. 693 01:00:49,640 --> 01:00:51,400 Als mensen beledigd worden 694 01:00:52,040 --> 01:00:54,360 Denk niet dat uw reputatie zal worden aangetast... 695 01:00:54,440 --> 01:00:57,280 erts door op de grond te vallen Je kunt de krachtige waarde niet missen. 696 01:00:57,360 --> 01:00:58,560 Goed gedaan zoon. 697 01:00:58,640 --> 01:01:03,680 Dat klopt, het Turks-zijn is op de grond gevallen Het is geen juweel dat zijn waarde zal verliezen. 698 01:01:04,600 --> 01:01:05,440 Alsjeblieft. 699 01:01:36,600 --> 01:01:37,440 Bismillah. 700 01:01:43,080 --> 01:01:45,200 Dit is niet het derwisjvest dat je draagt. 701 01:01:46,120 --> 01:01:48,880 Het hoort bij uw lijkwade, Emirzade Arif Bey. 702 01:01:50,120 --> 01:01:51,400 Goeie reis. 703 01:02:00,960 --> 01:02:02,600 voor Anatolische leeuwen 704 01:02:03,640 --> 01:02:07,760 Aan Mustafa Kemal Pasha Zeg hallo tegen deze arme mensen. 705 01:02:08,960 --> 01:02:11,000 Onze gebeden met jullie. 706 01:02:20,600 --> 01:02:22,440 In vrede, mijn kind, in vrede. 707 01:02:31,440 --> 01:02:32,840 Trouwen Peyker. 708 01:02:33,640 --> 01:02:35,880 Ten minste één van ons moet herenigd worden met degene van wie we houden. 709 01:02:57,600 --> 01:02:58,960 Is dat alles? 710 01:02:59,040 --> 01:03:02,040 Chief, we kunnen de pakhuizen niet infiltreren. Overal zijn soldaten. 711 01:03:02,880 --> 01:03:05,000 Hoe dan ook, breng ze naar de lodge. 712 01:03:07,760 --> 01:03:11,080 Ook invallen op de snelweg komen steeds vaker voor. De Britten laten geen vogels vliegen. 713 01:03:12,400 --> 01:03:13,240 Chef. 714 01:03:20,720 --> 01:03:22,480 Het nieuws waar we op zaten te wachten kwam van Pasha. 715 01:03:23,000 --> 01:03:24,760 Het congres kwam bijeen in Sivas. 716 01:03:25,920 --> 01:03:28,640 Dus overtuigde hij de afgevaardigden. Godzijdank. 717 01:03:29,960 --> 01:03:32,000 We moeten nu uiterst voorzichtig zijn. 718 01:03:34,240 --> 01:03:36,040 De schaduwen op ons zullen groter worden. 719 01:03:46,400 --> 01:03:47,360 Heren. 720 01:03:49,520 --> 01:03:51,960 Aanvaard in uw almachtige aanwezigheid 721 01:03:53,360 --> 01:03:55,240 Dit is ons algemene congres van Sivas 722 01:03:56,400 --> 01:03:59,080 van ons vaderland en onze natie 723 01:03:59,160 --> 01:04:04,200 zal bewijzen dat jullie één lichaam zijn legde de principes uit. 724 01:04:06,560 --> 01:04:08,560 Genomen op het Erzurum-congres 725 01:04:10,320 --> 01:04:14,480 integriteit van het vaderland en gerelateerd aan onafhankelijkheid 726 01:04:16,160 --> 01:04:19,800 Alle beslissingen werden woordelijk aanvaard. 727 01:04:20,400 --> 01:04:21,240 Volgens dit 728 01:04:22,240 --> 01:04:23,760 binnen de nationale grenzen 729 01:04:25,560 --> 01:04:27,360 vaderland is een geheel 730 01:04:28,640 --> 01:04:29,800 kan niet worden afgebroken. 731 01:05:09,600 --> 01:05:11,800 Maan! Genoeg is genoeg. 732 01:05:12,520 --> 01:05:15,880 Je kwam terug als een kastpaard. Mijn decoratie is verpest. 733 01:05:17,320 --> 01:05:20,320 Als ik terug moet komen, laat dan tenminste de wals spelen. 734 01:06:21,680 --> 01:06:22,680 Kom op! 735 01:06:31,440 --> 01:06:35,480 door de Britse hoge militaire commissaris 736 01:06:35,560 --> 01:06:38,120 Er werd besloten Sabri Bey te arresteren. 737 01:06:39,000 --> 01:06:39,920 Waarom? 738 01:06:41,440 --> 01:06:42,560 Geheime organisatieactiviteit. 739 01:06:42,640 --> 01:06:46,720 En tegen de bezettende staten op grond van het maken van politieke propaganda. 740 01:06:49,400 --> 01:06:52,120 - Dit staan ​​wij niet toe. - We zullen onze leider niet aan jou geven. 741 01:06:53,480 --> 01:06:54,960 Ik wil jouw toestemming toch niet. 742 01:06:56,280 --> 01:06:58,160 - Wie neem je, je hand... - Hoi hoi hoi! 743 01:06:59,680 --> 01:07:01,800 Kinderen. Jongens, niet doen. 744 01:07:03,600 --> 01:07:05,160 Jongens, stop alsjeblieft. 745 01:07:05,760 --> 01:07:07,480 Stop alsjeblieft. Graag gedaan 746 01:07:09,440 --> 01:07:11,840 Op deze gelukkige dag niemand Zelfs zijn neus zal niet bloeden. 747 01:07:14,960 --> 01:07:17,480 Kapitein, doe uw plicht. 748 01:07:19,640 --> 01:07:24,000 Misschien boeien ze me wel. Maar mijn geest en geweten zullen vrij blijven. 749 01:07:25,760 --> 01:07:27,320 Fenerbahçe is aan jou toevertrouwd. 750 01:07:27,400 --> 01:07:29,000 Lang leve de vrijheid! 751 01:07:29,080 --> 01:07:32,280 Vertrekken! Vertrekken! Oom! 752 01:07:42,400 --> 01:07:43,800 Mijn lieve kinderen. 753 01:07:45,480 --> 01:07:49,640 Voor het geval mij iets overkomt Mijn laatste wensen en wensen 754 01:07:50,520 --> 01:07:52,240 Met deze brief wil ik u hiervan op de hoogte stellen. 755 01:07:52,320 --> 01:07:54,080 ...aan jou Met deze brief wil ik u hiervan op de hoogte stellen. 756 01:07:56,280 --> 01:07:58,920 Onlosmakelijk verbonden met mijn identiteit draag het als een deel ervan 757 01:07:59,480 --> 01:08:01,880 Ik leid met trots Fenerbahçe Club 758 01:08:03,040 --> 01:08:07,440 Vanaf nu de jouwe en meer Het zal op de schouders van veel jonge mensen terechtkomen. 759 01:08:08,520 --> 01:08:12,440 Geen macht kan zijn glorie schaden Laat het niet lasteren. 760 01:08:13,760 --> 01:08:16,319 Buig niet voor enige kracht of tirannie. 761 01:08:18,000 --> 01:08:20,279 Blijf concurreren met de bezetter. 762 01:08:21,960 --> 01:08:23,560 Niet alleen met onze overwinningen 763 01:08:24,160 --> 01:08:27,520 onze inzet voor vrijheid en Bereik de harten van mensen met onze principes. 764 01:08:28,560 --> 01:08:29,560 Herinneren, 765 01:08:31,680 --> 01:08:33,920 Fenerbahçe is niet de onze die het heeft opgericht... 766 01:08:34,000 --> 01:08:35,640 ...het is de Fenerbahçe van de natie. 767 01:08:41,720 --> 01:08:42,680 Oom. 768 01:08:44,080 --> 01:08:45,359 Je ziet er zo mooi uit. 769 01:08:52,359 --> 01:08:53,560 Ik ben trots op je. 770 01:08:54,960 --> 01:08:55,920 Vergeet het niet. 771 01:08:56,840 --> 01:08:58,760 Toen ik besefte dat ik gearresteerd zou worden 772 01:08:59,439 --> 01:09:01,840 Van prins Ömer Faruk Efendi 773 01:09:01,920 --> 01:09:04,520 Erevoorzitter van onze club Ik heb verzocht dat dit zou gebeuren. 774 01:09:05,399 --> 01:09:08,600 Hij accepteerde het. Respecteer hem niet. 775 01:09:08,680 --> 01:09:10,800 Zijne Excellentie Prins Ömer Faruk Efendi, 776 01:09:11,479 --> 01:09:12,399 Je hebt mij eer gegeven. 777 01:09:12,960 --> 01:09:14,640 Hartelijke groeten aan jullie allemaal 778 01:09:15,240 --> 01:09:16,800 Ik wens je succes. 779 01:09:17,960 --> 01:09:19,279 Moge God je zegenen. 780 01:09:20,760 --> 01:09:21,840 Mehmet Sabri. 781 01:09:31,640 --> 01:09:32,640 Mevrouw Peyker. 782 01:09:41,560 --> 01:09:42,479 Ja. 783 01:09:43,240 --> 01:09:47,080 Dank aan onze dierbare vrienden We huurden een huis voor hen in Şişli. 784 01:09:47,840 --> 01:09:49,560 Het is ook dicht bij mijn appartement. 785 01:09:50,399 --> 01:09:52,520 Ah! Je hebt ons veel geholpen. 786 01:09:54,760 --> 01:09:55,600 Bedankt. 787 01:09:56,520 --> 01:09:58,960 Ik ben erg tevreden. Wees altijd blij. 788 01:10:00,040 --> 01:10:01,520 Wij zijn sowieso altijd blij. 789 01:10:02,920 --> 01:10:05,440 Maar jij Je ziet er erg ellendig uit. 790 01:10:10,520 --> 01:10:13,000 Is er iets gebeurd? Wat is er mis met je? 791 01:10:13,520 --> 01:10:15,840 Met mijn eigen pijn Ik zal je nu niet zo vervelen... 792 01:10:16,840 --> 01:10:20,280 Nee, waarom denk je dat? Misschien kan ik helpen. 793 01:10:26,880 --> 01:10:28,600 De Britten hebben mijn oom meegenomen. 794 01:10:30,520 --> 01:10:32,040 Hij zou verbannen worden naar Malta. 795 01:10:35,560 --> 01:10:37,520 Hij was mijn enige familie in mijn leven. 796 01:10:45,240 --> 01:10:48,120 Maak je geen zorgen, dat is alles. Voor alles bestaat een oplossing. 797 01:10:48,200 --> 01:10:50,160 Ik zei dat ik je misschien kan helpen. 798 01:10:50,240 --> 01:10:52,160 Ik weet het niet, misschien zou ik dat wel kunnen zijn, maar 799 01:10:53,120 --> 01:10:53,960 Ik weet het niet. 800 01:10:54,360 --> 01:10:55,200 Hoe? 801 01:10:57,440 --> 01:10:59,640 Zoals ik al zei, ik heb belangrijke vrienden. 802 01:11:03,320 --> 01:11:05,440 Je komt morgen naar mij toe. 803 01:11:07,520 --> 01:11:08,600 Vierde manier. 804 01:11:09,520 --> 01:11:12,760 Harmonische ontwikkeling van de mens. 805 01:11:17,240 --> 01:11:18,240 Vierde manier. 806 01:11:19,200 --> 01:11:22,640 Harmonieuze evolutie van de mens. 807 01:11:25,040 --> 01:11:30,440 Alleen echte tevredenheid voorbij de grenzen van het lichaam 808 01:11:32,280 --> 01:11:35,360 Het kan worden gevonden als iemand verder gaat dan het zelf. 809 01:11:37,560 --> 01:11:38,720 Geïnteresseerd? 810 01:11:40,520 --> 01:11:43,520 Het is iets dat ik niet herken. Maar hij heeft interessante bevindingen. 811 01:11:43,600 --> 01:11:46,000 - Bedankt. - Eet smakelijk. 812 01:11:46,080 --> 01:11:48,680 Mijn vriendin denkt er ook zo over. Je zult heel goed met hem overweg kunnen. 813 01:11:49,800 --> 01:11:52,200 Je hebt een goede verstandhouding met hem. Is het niet genoeg? 814 01:11:55,400 --> 01:11:56,240 WAAR. 815 01:11:59,200 --> 01:12:01,720 Engels is echter uitstekend. 816 01:12:03,040 --> 01:12:06,440 Waar heb je geleerd? De meeste Turken Hij weet het niet omdat het zo mooi Engels is. 817 01:12:06,520 --> 01:12:07,760 Mijn oom heeft mij opgevoed. 818 01:12:09,000 --> 01:12:11,800 Over goed onderwijs krijgen Hij was uiterst voorzichtig. 819 01:12:13,120 --> 01:12:14,280 Je had veel geluk. 820 01:12:15,360 --> 01:12:17,240 Ik... zo was ik helemaal niet. 821 01:12:18,760 --> 01:12:23,600 Ik ben de beroemdste van Moskou Ik ben geboren in een van de bordelen. 822 01:12:23,680 --> 01:12:26,800 Dat wil zeggen, als de dochter van de mooiste schoonheid. 823 01:12:26,880 --> 01:12:30,640 Maar ik heb daar mijn hele leven doorgebracht. Ik weet niet wie mijn vader is. 824 01:12:30,720 --> 01:12:32,680 Ik heb allerlei geruchten in mijn hoofd. 825 01:12:38,680 --> 01:12:42,640 Maar zeker de meest trouwe Hij was dus ook een van hun klanten. 826 01:12:44,400 --> 01:12:45,280 Ik ben erg verdrietig. 827 01:12:45,360 --> 01:12:47,200 Wees niet te verdrietig, deze zijn verleden tijd. 828 01:12:51,920 --> 01:12:52,760 Wauw... 829 01:12:53,680 --> 01:12:55,280 Dankzij mijn vriendin natuurlijk. 830 01:12:56,320 --> 01:12:58,200 De auteur van het boek dat u in uw handen houdt 831 01:12:58,280 --> 01:13:01,120 We ontmoetten elkaar tijdens een ceremonie van de filosoof. 832 01:13:02,000 --> 01:13:04,840 Hah, de persoon waar we het over hadden, kwam ook. 833 01:13:04,920 --> 01:13:06,080 Mijn liefje. 834 01:13:08,720 --> 01:13:09,560 Mevrouw Peyker. 835 01:13:15,960 --> 01:13:19,600 Ik ken onze eerste ontmoetingen Het was niet erg leuk. Niet dat, 836 01:13:21,120 --> 01:13:22,760 Ik zal het vandaag goedmaken. 837 01:13:25,960 --> 01:13:27,640 Wat is dit? Is het een valstrik? 838 01:13:28,520 --> 01:13:29,520 Integendeel 839 01:13:29,600 --> 01:13:33,560 je geliefde oom Een kans om je te redden. 840 01:13:35,040 --> 01:13:35,960 Vera, whisky? 841 01:13:43,440 --> 01:13:45,160 - Wat wil je van me? - Engels... 842 01:13:47,080 --> 01:13:48,360 Dank je schat. 843 01:13:49,800 --> 01:13:51,280 ...vanwege zijn intelligentie... 844 01:13:57,360 --> 01:13:58,440 ...je werk. 845 01:13:59,440 --> 01:14:02,240 Je oom Sabri Bey Hij kende heel belangrijke mensen. 846 01:14:03,760 --> 01:14:06,920 vooral voor ons mensen die een bedreiging vormen. 847 01:14:09,640 --> 01:14:11,040 Mensen zoals Demir Bey. 848 01:14:12,240 --> 01:14:13,880 Jij brengt mij nieuws van hen. 849 01:14:14,760 --> 01:14:17,120 Je leert elke stap die je in Anatolië zet. 850 01:14:21,000 --> 01:14:22,440 Anders, 851 01:14:24,000 --> 01:14:26,400 Ik wil dit niet, maar Je oom Sabri Bey sterft. 852 01:14:28,120 --> 01:14:29,000 Het is jouw beslissing. 853 01:14:39,640 --> 01:14:41,160 Ik heb je familie beschermd. 854 01:14:42,160 --> 01:14:44,240 Ik weet het, dat ben ik ook Ik bescherm de jouwe. 855 01:14:46,640 --> 01:14:48,960 Hoi! Koetsier! 856 01:14:49,760 --> 01:14:50,760 Zou je kijken? 857 01:15:02,400 --> 01:15:04,040 - Ali Naci Bey. - Meneer Galip. 858 01:15:04,120 --> 01:15:05,560 - Hoe is het met je? - Goed en met jou? 859 01:15:05,640 --> 01:15:08,360 Met mij gaat het goed dank je. We zagen je en ik werd beter. 860 01:15:08,440 --> 01:15:10,560 Mag ik om koffie vragen? Bedankt. 861 01:15:10,640 --> 01:15:11,480 Alsjeblieft. 862 01:15:16,560 --> 01:15:17,480 Galip Bey, 863 01:15:18,120 --> 01:15:19,760 Je hebt al een tijdje geen wedstrijd meer gespeeld. 864 01:15:21,160 --> 01:15:23,800 Uw baas, meneer Sabri Ik denk dat zijn ballingschap naar Malta de reden was. 865 01:15:23,880 --> 01:15:26,800 Zoals dat. Maar volgende week We spelen tegen Anadolu İdman Yurdu. 866 01:15:27,800 --> 01:15:29,520 Hoe zit het met uw wedstrijden met de bezetter? 867 01:15:29,600 --> 01:15:33,520 We zullen met hen doorgaan, meneer Ali Naci. We hebben wraak op de Britten. 868 01:15:33,600 --> 01:15:34,680 Fantastisch. 869 01:15:34,760 --> 01:15:39,400 Je overwinningen tegen de indringers zijn in de publieke belangstelling Het zorgde zeker voor grote emoties. 870 01:15:40,040 --> 01:15:40,880 Niet dat, 871 01:15:42,920 --> 01:15:45,360 van dit goede nieuws Om zich door het hele land te verspreiden 872 01:15:45,440 --> 01:15:47,120 Je hebt een pen nodig. 873 01:15:49,240 --> 01:15:51,200 Deze eer zou ik graag ontvangen. 874 01:15:51,280 --> 01:15:53,480 Geloof me, wij zouden ook dankbaar zijn. Al... 875 01:16:58,840 --> 01:17:02,200 Stop niet, oké? Deze keer is het aan jou. 876 01:17:57,320 --> 01:17:58,160 Tahir meneer. 877 01:18:05,960 --> 01:18:06,800 Amin. 878 01:18:09,480 --> 01:18:12,840 Mijn God. Wij hebben onze handen voor u geopend. 879 01:18:13,880 --> 01:18:15,400 Laat ons niet leeg achter in uw aanwezigheid. 880 01:18:15,480 --> 01:18:16,600 Amin. 881 01:18:17,520 --> 01:18:20,760 Die stierven om het land te verdedigen onze broer Emirzade Arif 882 01:18:21,600 --> 01:18:23,640 en geef de zielen van veel van onze martelaren rust. 883 01:18:24,520 --> 01:18:26,480 O Heer, maak hun graven zuiver en licht. 884 01:18:26,560 --> 01:18:27,800 Amin. 885 01:18:28,680 --> 01:18:30,960 Hef de eer van onze martelaren op, 886 01:18:32,080 --> 01:18:34,400 O Heer, schenk hen een plaats in de hemel. 887 01:18:34,480 --> 01:18:35,600 Amin. 888 01:18:36,120 --> 01:18:39,720 Het vonnis is voor de zielen van onze martelaren, Al Fatiha. 889 01:18:47,880 --> 01:18:50,560 Arif! Arif! Arif! 890 01:19:24,560 --> 01:19:25,760 Mijn condoleances. 891 01:19:29,040 --> 01:19:29,920 Ik ben erg verdrietig. 892 01:19:41,400 --> 01:19:42,600 Wie ben jij, Peyker? 893 01:19:44,520 --> 01:19:45,960 Waar ben je hoeveel dagen geweest? 894 01:19:49,000 --> 01:19:50,960 Wat deed je met die kerel? 895 01:20:00,680 --> 01:20:01,520 Ik kan niet zeggen. 896 01:20:01,600 --> 01:20:03,560 Waarom ben je dan hier, Peyker? 897 01:20:08,800 --> 01:20:09,800 Mijn broer 898 01:20:11,440 --> 01:20:13,080 Arifs bloed kleeft aan jouw handen. 899 01:20:17,160 --> 01:20:18,000 Eruit. 900 01:20:18,880 --> 01:20:22,040 Eruit. Ga hier weer weg Kom niet hier. Eruit! 901 01:20:22,120 --> 01:20:25,160 - Ik moest het voor mijn oom doen! - Wat moest je doen, Peyker? 902 01:20:26,160 --> 01:20:28,120 Moest je zaken doen met de vijand? 903 01:20:32,440 --> 01:20:35,760 Meneer Sabri is net als jij In plaats van te leven dankzij een verrader 904 01:20:35,840 --> 01:20:38,160 op de droevigste manier voor het land hij zou liever sterven. 905 01:20:38,240 --> 01:20:39,920 Op de meest trieste manier. 906 01:20:40,000 --> 01:20:42,200 Is het niet gemakkelijk om zo te praten? 907 01:20:42,280 --> 01:20:44,160 Zulke grote zinnen maken? 908 01:20:46,880 --> 01:20:49,000 Galip Bey is een grote held. 909 01:20:49,920 --> 01:20:51,680 Peyker is een verrader. 910 01:20:55,120 --> 01:20:57,400 Weet jij hoe het is om je familie te verliezen? 911 01:20:59,080 --> 01:21:00,520 Alleen blijven. 912 01:21:02,680 --> 01:21:04,960 Ik heb mijn familie opgeofferd in een oorlog. 913 01:21:06,760 --> 01:21:08,600 Ik was zelfs jonger dan Yusuf. 914 01:21:11,120 --> 01:21:13,560 Nu wil ik mijn oom ook niet verliezen. 915 01:21:14,560 --> 01:21:16,920 Terwijl ik nog de kans heb om het te vieren 916 01:21:17,000 --> 01:21:19,600 Ik wil hem niet kwijt. 917 01:21:19,680 --> 01:21:22,240 Ik wil geen held zijn of zo Ik wil mijn oom. 918 01:21:23,800 --> 01:21:25,120 Wat je ook doet 919 01:21:26,520 --> 01:21:29,240 Waar je het ook voor doet Je doet het verkeerd, Peyker. 920 01:21:54,840 --> 01:21:55,720 Wat is dit? 921 01:21:57,720 --> 01:21:59,000 Zei Arif: geef het? 922 01:22:02,440 --> 01:22:03,280 Eleni, 923 01:22:04,640 --> 01:22:05,680 gecondoleerd. 924 01:22:33,600 --> 01:22:35,200 Elk doelpunt dat je scoort, is een kogel. 925 01:22:35,280 --> 01:22:38,160 - Elke bal die je vangt is ter verdediging van het thuisland. - Verdediging van het vaderland. 926 01:22:38,240 --> 01:22:40,680 De belangrijkste is Fenerbahçe. Laat me je zien. 927 01:22:40,760 --> 01:22:42,160 - Fenerbahçe! - Kom op! 928 01:22:45,440 --> 01:22:47,600 Fakkel! Fakkel! Fakkel! 929 01:22:52,760 --> 01:22:54,200 Doel! 930 01:23:04,080 --> 01:23:05,320 Doel! 931 01:23:06,800 --> 01:23:09,920 {\an8}FENERBAHÇE 4 - 1 IERSE WACHTEN 932 01:23:22,720 --> 01:23:23,720 Doel! 933 01:23:25,760 --> 01:23:26,680 Halal! 934 01:23:32,720 --> 01:23:33,680 Ik ben mijn coach. Goed gedaan. 935 01:23:33,760 --> 01:23:34,760 Bedankt. 936 01:23:36,600 --> 01:23:38,400 Fakkel! Fakkel! 937 01:23:40,440 --> 01:23:41,440 Hit! 938 01:23:41,520 --> 01:23:43,240 Doel! 939 01:23:46,440 --> 01:23:49,640 - Mustafa Kemal Pasha's oproep aan ons volk. - Geef aan mij. 940 01:23:49,720 --> 01:23:52,480 Mustafa Kemal Pasha's oproep aan ons volk. 941 01:23:59,480 --> 01:24:00,440 Mijn coach! 942 01:24:04,760 --> 01:24:06,160 Geef, geef, geef. 943 01:24:07,160 --> 01:24:08,080 Raak raak! 944 01:24:09,000 --> 01:24:10,200 Doel! 945 01:24:11,520 --> 01:24:15,240 Kuva-yi Milliye-troepen van het westelijk front Hij versloeg het Griekse leger! 946 01:24:15,320 --> 01:24:17,200 Hoi! 947 01:24:19,760 --> 01:24:21,680 Is het dan voorbij? Het is nog niet voorbij! 948 01:24:21,760 --> 01:24:25,000 Fenerbahçe, met een mix van Britse officieren in zijn strijd 949 01:24:25,080 --> 01:24:27,600 Hij versloeg zijn tegenstander met 5-0. 950 01:24:27,680 --> 01:24:29,360 Hoi! 951 01:25:05,600 --> 01:25:07,960 Fenerbahçe versloeg de Britten. 952 01:25:11,240 --> 01:25:15,080 Van Fenerbahçe tegen de Verenigde Staten nog een overwinning. 953 01:25:18,400 --> 01:25:20,840 Fenerbahçe 5, Britten 0. 954 01:25:25,440 --> 01:25:27,280 Fenerbahçe brengt de mensen bij elkaar. 955 01:25:28,200 --> 01:25:30,680 Het geeft ze moreel, verspreidt propaganda. 956 01:25:31,280 --> 01:25:33,320 Over Mustafa Kemal deelt het nieuws. 957 01:25:34,680 --> 01:25:36,800 Ik ben er zeker van dat Demir Bey dat ook doet Hij heeft hierin de hand. 958 01:25:37,960 --> 01:25:39,320 Wij moeten hier een einde aan maken. 959 01:25:41,880 --> 01:25:44,000 Bennett, In plaats van je zorgen te maken over een paar stomme wedstrijden, 960 01:25:44,080 --> 01:25:45,920 zorgen over onze kazerne. 961 01:25:46,560 --> 01:25:48,560 Sommige van onze mannen kregen cholera. 962 01:25:49,840 --> 01:25:51,800 Ze zeggen dat de epidemie zich verspreidt. 963 01:25:51,880 --> 01:25:55,040 Kom bij elkaar en neem de nodige voorzorgsmaatregelen. 964 01:26:00,200 --> 01:26:01,240 Begrepen, generaal. 965 01:26:05,720 --> 01:26:09,920 Soldaten in pakhuizen bestellen, onderzoeken, kijken 966 01:26:11,600 --> 01:26:13,760 Het is allemaal jouw verantwoordelijkheid. 967 01:26:16,160 --> 01:26:18,400 Als de epidemie zich verspreidt in de kazerne 968 01:26:18,480 --> 01:26:20,800 honderden tonnen munitie Aan wie vertrouwen wij toe? 969 01:26:26,400 --> 01:26:30,280 Met deze incompetentie Het is slechts een kwestie van tijd voordat u uw baan verliest. 970 01:27:03,160 --> 01:27:04,160 Gezagvoerder. 971 01:27:08,520 --> 01:27:09,680 Peyker. 972 01:27:18,720 --> 01:27:20,160 Laten we eens kijken wat je me hebt gebracht. 973 01:27:46,840 --> 01:27:49,360 Beslissingen genomen op het Sivas-congres. 974 01:27:50,320 --> 01:27:53,040 Deelnemen aan de Kuva-yi Milliye-beweging... 975 01:27:53,120 --> 01:27:55,680 Bla, bla, bla. 976 01:27:59,720 --> 01:28:01,520 Maak je een grapje? 977 01:28:17,760 --> 01:28:18,600 Naar mij 978 01:28:19,720 --> 01:28:22,680 Breng me iets wat ik niet weet. 979 01:28:34,800 --> 01:28:36,680 Ik vertelde je wat ik hoorde. 980 01:28:38,760 --> 01:28:40,600 De strijd in Anatolië neemt toe. 981 01:28:41,400 --> 01:28:42,720 Neem uw voorzorgsmaatregelen. 982 01:28:47,920 --> 01:28:50,880 Maak je geen zorgen. Ik koop het al. 983 01:29:00,560 --> 01:29:01,480 Peyker. 984 01:29:06,640 --> 01:29:08,480 Breng me iets nuttigs. 985 01:29:10,720 --> 01:29:13,560 Anders zeg ik het je Ik breng het lichaam van je oom. 986 01:29:32,760 --> 01:29:34,360 Waarom kom je niet naar bed? 987 01:29:36,800 --> 01:29:37,800 Ik verloor de slaap. 988 01:29:41,240 --> 01:29:44,120 Degene die het spel zal winnen Ik overweeg de stap. 989 01:29:49,680 --> 01:29:50,680 Hm. 990 01:29:57,120 --> 01:29:58,800 Misschien kan ik je helpen. 991 01:30:17,480 --> 01:30:19,280 Van wie heb je zo leren spelen? 992 01:30:21,520 --> 01:30:22,800 Van uw klanten? 993 01:30:22,880 --> 01:30:24,560 Houd op mij te beledigen. 994 01:30:27,360 --> 01:30:30,280 Ben je dit niet gewend? Vind je het niet leuk? 995 01:30:34,480 --> 01:30:35,640 Als het je niet bevalt, ga dan weg. 996 01:30:37,400 --> 01:30:39,320 Ga terug naar de put waar ik je uit heb gegraven. 997 01:30:43,720 --> 01:30:45,040 Als je kunt gaan, ga dan. 998 01:30:47,200 --> 01:30:48,040 Wat? 999 01:30:51,800 --> 01:30:54,520 Maar we weten het allebei dat je nergens heen kunt. 1000 01:30:57,720 --> 01:30:59,480 Omdat we bij elkaar horen. 1001 01:31:01,880 --> 01:31:04,120 Mensen hebben het mis als het om liefde gaat. 1002 01:31:06,480 --> 01:31:07,960 Een Russisch verhaal zegt: 1003 01:31:08,800 --> 01:31:11,840 ‘Liefhebben is niet zoeken naar liefde 1004 01:31:12,960 --> 01:31:14,720 Het gaat erom jezelf in die persoon te vinden." 1005 01:31:19,920 --> 01:31:21,160 Boza! 1006 01:31:24,800 --> 01:31:26,000 Boza! 1007 01:31:29,360 --> 01:31:31,280 Het is een nationale kwestie. Volg mij. 1008 01:32:04,200 --> 01:32:06,200 Meneer Galip, wij zaten ook op u te wachten. 1009 01:32:07,960 --> 01:32:10,480 - Meneer Mehmet, dit is... - Meneer Demir. 1010 01:32:10,560 --> 01:32:12,080 Het hoofd van onze samenleving. 1011 01:32:15,160 --> 01:32:19,360 Dit is Müsellâh Müdâfaa-i Milliye dat wil zeggen, MİM MİM Society. 1012 01:32:20,080 --> 01:32:23,520 van de nationale strijd Het hart van de organisatie in Istanbul. 1013 01:32:24,480 --> 01:32:25,760 Meneer Demir, ik ben vereerd. 1014 01:32:34,040 --> 01:32:35,920 Welkom aan boord, meneer Galip. 1015 01:32:40,480 --> 01:32:42,600 Dus dit was een spel dat ze hadden gepland. 1016 01:32:44,440 --> 01:32:47,200 Je weet niet wat er op dat moment door mijn hoofd ging. 1017 01:32:47,280 --> 01:32:50,280 Mijn geboorteplaats aan de ene kant, mijn oom aan de andere kant. 1018 01:32:50,360 --> 01:32:51,840 Welke zou ik opofferen? 1019 01:32:53,440 --> 01:32:54,360 Niet dat... 1020 01:32:54,440 --> 01:32:57,960 Hoi! Koetsier! Zou je kijken? 1021 01:33:12,440 --> 01:33:16,520 Als je de koetsier ziet Ik besefte dat ik niet de enige was. 1022 01:33:16,600 --> 01:33:20,400 Dit is geen gemakkelijke klus, mevrouw Peyker. Het is alsof je een shirt van vuur draagt. 1023 01:33:20,480 --> 01:33:23,440 Ik heb het je oom ook beloofd. Dat ik je zal beschermen. Onmogelijk. 1024 01:33:23,520 --> 01:33:26,040 Als mijn oom wist dat ik dit deed Hij was trots op mij. 1025 01:33:26,120 --> 01:33:27,880 Omdat het over het thuisland gaat 1026 01:33:29,800 --> 01:33:32,160 Dan zullen wij het shirt van vuur dragen. 1027 01:33:35,880 --> 01:33:39,000 Zo voel ik het ineens Ik vond hem als dubbelagent. 1028 01:33:42,320 --> 01:33:44,840 Peyker, je offer is bewonderenswaardig. 1029 01:33:45,760 --> 01:33:46,600 Niet dat 1030 01:33:47,800 --> 01:33:49,320 Ik kan dit niet meer toestaan. 1031 01:33:51,040 --> 01:33:51,920 Maak je geen zorgen. 1032 01:33:53,040 --> 01:33:54,640 Ik heb Bennetts vertrouwen gewonnen. 1033 01:33:55,320 --> 01:33:57,200 Het is eigenlijk gevaarlijk als ik me nu terugtrek. 1034 01:33:58,240 --> 01:33:59,920 Peyker, als er iets met je gebeurt, ik... 1035 01:34:01,960 --> 01:34:03,320 Heb jij een vallende ster gezien? 1036 01:34:04,720 --> 01:34:05,560 Ik zag. 1037 01:34:09,360 --> 01:34:11,160 Laten we samen een wens doen. 1038 01:34:20,320 --> 01:34:21,160 Heb je het gevangen? 1039 01:34:21,960 --> 01:34:22,960 Ik heb het bewaard. 1040 01:35:05,760 --> 01:35:07,840 Beste collega-Kamerleden. 1041 01:35:08,720 --> 01:35:11,960 Door de stemming van onze honderdeenentwintig afgevaardigden 1042 01:35:12,520 --> 01:35:16,200 verklaring van het nationale pact is geaccepteerd. 1043 01:35:16,280 --> 01:35:18,400 Moge het gunstig zijn voor het land en de natie. 1044 01:35:23,160 --> 01:35:25,480 Arresteer alle leden! 1045 01:35:27,040 --> 01:35:29,040 Wie ben je? Wat ben je aan het doen? 1046 01:35:29,600 --> 01:35:30,640 Laat het met rust! 1047 01:35:30,720 --> 01:35:31,720 Wat ben je aan het doen? 1048 01:35:33,040 --> 01:35:34,800 Vertrekken! Vertrekken! 1049 01:35:34,880 --> 01:35:36,520 Wie ben jij in hemelsnaam? 1050 01:35:38,880 --> 01:35:40,760 Wat denk je dat je aan het doen bent? 1051 01:35:41,360 --> 01:35:42,760 Dit is het parlement van het land. 1052 01:35:43,800 --> 01:35:45,640 Vertrekken. Laat het gaan. 1053 01:36:09,480 --> 01:36:11,800 Pa, maak je je zorgen over de inval in het parlement? 1054 01:36:20,600 --> 01:36:22,520 Wat vinden je vrienden bij de club ervan? 1055 01:36:25,000 --> 01:36:26,520 Ze zijn anders dan jij 1056 01:36:27,400 --> 01:36:31,200 aan de nationale strijd, Ze geloven in Mustafa Kemal Pasha. 1057 01:36:32,800 --> 01:36:33,680 Ik ook. 1058 01:36:34,480 --> 01:36:36,560 Ik zal dit nooit opgeven. 1059 01:36:37,640 --> 01:36:40,400 Ik bedoel, vader, als hij net als Arif is 1060 01:36:41,320 --> 01:36:44,880 Als ze op een dag zeggen: kom ook naar mij toe Ik zou er geen seconde aan denken om te gaan. 1061 01:36:45,560 --> 01:36:47,880 Je bent boos, dat weet ik. Als je wilt slaan, schiet dan. 1062 01:36:49,480 --> 01:36:51,520 Maar dit zal niets veranderen. 1063 01:37:03,600 --> 01:37:04,960 Je had gelijk, zoon. 1064 01:37:07,400 --> 01:37:08,400 Het spijt me. 1065 01:37:31,840 --> 01:37:33,760 God bescherme de koning! 1066 01:37:36,800 --> 01:37:38,120 Welkom aan boord, generaal. 1067 01:37:38,760 --> 01:37:43,320 Over de politieke en militaire situatie hier Laat mij u alstublieft informeren. 1068 01:37:43,400 --> 01:37:44,840 Ga door alsjeblieft. 1069 01:37:47,200 --> 01:37:51,000 Al onze munitiedepots Het wordt beschermd door de beste soldaten. 1070 01:37:51,800 --> 01:37:53,120 Ik heb ze zelf benoemd. 1071 01:37:54,240 --> 01:37:58,520 300 ton in Gouden Hoorn, 250 ton in Selimiye, 1072 01:37:58,960 --> 01:38:02,800 en 250 ton is beschikbaar in Pangaltı. 1073 01:38:03,280 --> 01:38:04,400 Heeft u vragen, generaal? 1074 01:38:05,800 --> 01:38:10,560 veel wapens, Er zal behoefte zijn aan kogels, vooral radio's. 1075 01:38:13,480 --> 01:38:16,720 Onze soldaten zijn tegen Griekenland Hij bereidt zich voor op een grote strijd. 1076 01:38:16,800 --> 01:38:19,280 Wij zullen ons hier op hen voorbereiden. 1077 01:38:20,360 --> 01:38:23,160 Deze keer wordt er geen enkel wapen meer gesmokkeld. 1078 01:38:23,240 --> 01:38:27,840 Welke kazerne heeft welke munitie? We moeten leren en de meest geschikte plaats betreden. 1079 01:38:30,640 --> 01:38:31,920 Mevrouw Peyker, 1080 01:38:33,000 --> 01:38:36,080 Dit is de Pandikyan waar je me over vertelde Is het nuttig voor ons? 1081 01:38:37,720 --> 01:38:39,120 Volgens mij is het nuttig. 1082 01:38:39,920 --> 01:38:45,480 Want tussen Bennett en Karnik Als je een vergelijking moet maken... 1083 01:38:45,560 --> 01:38:47,200 Ik zal met Karnik praten. 1084 01:38:47,280 --> 01:38:49,880 Echt niet! Nooit! 1085 01:38:52,560 --> 01:38:57,800 Deze mensen zijn onze vrienden, onze buurman, soms onze vertrouweling. 1086 01:38:57,880 --> 01:38:59,520 Sorry ahparig. 1087 01:39:00,240 --> 01:39:02,560 Maar ik kan het niet. OK? 1088 01:39:03,440 --> 01:39:05,320 Je zag wat de Britten ons aandeden. 1089 01:39:07,800 --> 01:39:09,840 Allereerst hebben ze ons huis in brand gestoken. 1090 01:39:09,920 --> 01:39:11,720 Toen hebben ze onze bruiloft overvallen. 1091 01:39:12,320 --> 01:39:14,360 Ze lieten me huilen op mijn gelukkigste dag. 1092 01:39:19,680 --> 01:39:21,280 Hij beledigde je ahparig. 1093 01:39:25,680 --> 01:39:27,480 Hij scheldde als een kind, nietwaar? 1094 01:39:30,640 --> 01:39:32,720 Wil je hem ook niet belachelijk maken? 1095 01:39:39,640 --> 01:39:42,160 Die avond zullen we hun aandacht ergens anders op richten. 1096 01:39:43,720 --> 01:39:45,640 Dus aan kapitein Bennett 1097 01:39:45,720 --> 01:39:48,600 hoe lang heeft hij gewacht Wij zullen u groot nieuws brengen. 1098 01:39:50,080 --> 01:39:51,160 Dinsdagnacht. 1099 01:39:52,600 --> 01:39:55,520 We hebben de munitie uit de Selimiye-kazerne gehaald 1100 01:39:55,600 --> 01:39:57,160 Ze zouden het naar Sakarya verhuizen. 1101 01:39:59,440 --> 01:40:02,320 - Hoeveel mensen zijn het? - Ik weet het niet, maar het was druk. 1102 01:40:04,320 --> 01:40:08,880 Deze lijst is van die avond Lijst met schepen die naar İnebolu gaan. 1103 01:40:09,440 --> 01:40:15,040 Odyssee De eigenaar van dit schip Een Franse koopman genaamd Monsieur Danon. 1104 01:40:15,800 --> 01:40:18,160 Ze zeggen dat het religieuze geloof van een man geld is. 1105 01:40:19,440 --> 01:40:20,400 Gezagvoerder. 1106 01:40:20,880 --> 01:40:22,880 Met je perfecte Frans 1107 01:40:22,960 --> 01:40:26,800 Ik vraag me af of deze Monsieur Danon bij ons is? Kunt u handel stimuleren? 1108 01:40:26,880 --> 01:40:28,320 Wat ik ook kan doen. 1109 01:40:31,240 --> 01:40:32,400 Mijnheer Danon. 1110 01:40:37,200 --> 01:40:39,960 Ik zal niet tellen. Ik weet dat ik u kan vertrouwen, meneer Galip. 1111 01:40:40,040 --> 01:40:40,920 Bedankt. 1112 01:40:41,000 --> 01:40:44,280 zo'n lading Ik kan het niet op het schip laden en het ongecontroleerd achterlaten. 1113 01:40:44,800 --> 01:40:46,880 Je kunt het laden nadat het schip is geopend. 1114 01:40:46,960 --> 01:40:49,760 Nadat het schip de haven heeft verlaten na ongeveer 20 minuten 1115 01:40:49,840 --> 01:40:53,600 zal uw lichten uitdoen en Het zal wachten voor de kust van de Gouden Hoorn. 1116 01:40:56,400 --> 01:40:57,680 Je hebt maar een halfuurtje. 1117 01:40:59,120 --> 01:41:00,880 Een half uur is alles wat ik nodig heb. 1118 01:41:04,680 --> 01:41:05,680 Dan... 1119 01:41:10,720 --> 01:41:14,800 Meneer Galip, er is nog één ding. 1120 01:41:15,720 --> 01:41:18,600 Toen het schip in İnebolu aankwam 1121 01:41:19,360 --> 01:41:21,120 Er zal douanecontrole plaatsvinden. 1122 01:41:21,560 --> 01:41:25,120 En helaas, Op dat onderdeel heb ik geen invloed. 1123 01:41:26,120 --> 01:41:27,320 Dus wat gaan we doen? 1124 01:41:27,600 --> 01:41:29,320 Dat weet ik niet. 1125 01:41:31,600 --> 01:41:33,800 uit de hand gelopen Is er een vrachttype? 1126 01:41:33,880 --> 01:41:37,200 Eigenlijk wel. Maar dit is bijna onmogelijk. 1127 01:41:37,280 --> 01:41:41,160 Zendingen met zegels erop Ze hebben geen controle, maar dat zegel 1128 01:41:41,240 --> 01:41:43,720 moet rechtstreeks aan de sultan zelf toebehoren, 1129 01:41:43,800 --> 01:41:45,000 of de grootvizier. 1130 01:41:48,880 --> 01:41:50,800 En nu is het tijd voor de grote dag. 1131 01:41:53,120 --> 01:41:54,200 Het is tijd 1132 01:41:55,520 --> 01:41:56,640 Gods toestemming 1133 01:41:58,200 --> 01:41:59,840 de kracht van onze pols 1134 01:42:01,160 --> 01:42:06,360 İsmet en de medische school voor straf die we borduren met kennis, 1135 01:42:06,440 --> 01:42:09,720 om de laatste fase van de grote organisatie te implementeren. 1136 01:42:11,400 --> 01:42:12,440 Ons wachtwoord is... 1137 01:42:12,520 --> 01:42:14,040 We zijn gelukkig! 1138 01:42:17,960 --> 01:42:19,440 Onze ogen zijn helder. 1139 01:42:33,360 --> 01:42:35,440 Epidemische inspectie! 1140 01:42:37,360 --> 01:42:38,720 Iedereen eruit! 1141 01:42:40,560 --> 01:42:42,080 Behalve de bewakers! 1142 01:42:47,840 --> 01:42:51,600 De meeste radio's staan ​​in het magazijn in Haliç. 1143 01:42:51,680 --> 01:42:53,320 - OK? - OK. 1144 01:42:53,400 --> 01:42:55,680 Er zijn meer dan 60 ton wapens. 1145 01:42:56,360 --> 01:42:59,920 Elke dinsdag worden er epidemische inspecties uitgevoerd. Tussen 9 en 11 uur. 1146 01:43:00,200 --> 01:43:01,920 Ik zal de deuren voor je openen. 1147 01:43:03,000 --> 01:43:05,200 Maar ik ben binnen Ik moet het leger verlaten. 1148 01:43:05,880 --> 01:43:07,560 Je zult ze verslaan. 1149 01:43:52,280 --> 01:43:53,320 Kom op, is dit nodig? 1150 01:43:53,400 --> 01:43:54,400 OK. Kom kom. 1151 01:43:54,920 --> 01:43:55,920 Ja, het is noodzakelijk. 1152 01:43:58,080 --> 01:44:00,680 Oké, ga nu verder. Ga daar naartoe. 1153 01:44:33,880 --> 01:44:35,840 Ik ken jou. Jij bent Ismet. 1154 01:44:36,680 --> 01:44:37,720 Van Fenerbahçe. 1155 01:44:38,720 --> 01:44:40,200 Je hebt mij bedrogen. 1156 01:44:41,560 --> 01:44:44,400 Zoiets zou ook gebeurd kunnen zijn. Ik ben verdrietig. Het is ok? 1157 01:44:44,480 --> 01:44:45,720 Ga je urinemonster geven. 1158 01:44:45,800 --> 01:44:48,280 - Tot ziens in het volgende spel, dokter. - Zie je daar. 1159 01:44:48,360 --> 01:44:49,200 Doe je mond open. 1160 01:44:55,720 --> 01:44:58,440 We hebben de hele inventaris gecontroleerd, kapitein. Er ontbreekt niets in het magazijn. 1161 01:44:59,240 --> 01:45:00,720 Ook de wegen hebben we onder controle genomen. 1162 01:45:21,720 --> 01:45:22,920 Kapitein, radio's. 1163 01:45:26,560 --> 01:45:27,560 Kom op, inladen. 1164 01:45:38,440 --> 01:45:39,440 {\an8}BRITSE LEGER 1165 01:45:48,080 --> 01:45:50,080 Meneer Mehmet, dank u, lang leve. 1166 01:45:50,920 --> 01:45:52,280 Kapitein, bedankt. 1167 01:45:58,560 --> 01:45:59,680 Onze ogen zijn helder. 1168 01:46:06,800 --> 01:46:07,680 Wat is er gebeurd? 1169 01:46:09,160 --> 01:46:10,840 Er was een epidemisch rapport. 1170 01:46:10,920 --> 01:46:13,480 Vanavond uit de haven Er zouden geen schepen varen. 1171 01:46:18,600 --> 01:46:21,920 - Wanneer zal hij opstaan? - Niet zeker. Zij zullen ons informeren. 1172 01:46:23,040 --> 01:46:24,760 Wat gaat er nu gebeuren? Wat gaan we doen? 1173 01:46:38,520 --> 01:46:40,000 Je zei Selimiye. 1174 01:46:41,080 --> 01:46:43,120 Maar de overval gebeurde ergens anders. 1175 01:46:46,360 --> 01:46:47,200 Waarvan? 1176 01:46:49,120 --> 01:46:49,960 Ik weet het niet. 1177 01:46:52,880 --> 01:46:53,800 Misschien 1178 01:46:55,400 --> 01:46:56,880 als je de troepen ziet 1179 01:46:57,840 --> 01:46:59,560 Ze hebben de volgorde gewijzigd. 1180 01:47:01,360 --> 01:47:04,720 Misschien de voorzorgsmaatregelen die je niet hebt genomen zij namen het. Ik weet het niet. 1181 01:47:11,560 --> 01:47:12,960 Misschien jij 1182 01:47:15,120 --> 01:47:17,000 Je hebt tegen mij gelogen. 1183 01:47:24,120 --> 01:47:26,240 Ik zei dat er die avond een overval zou plaatsvinden. 1184 01:47:30,440 --> 01:47:31,280 En hij stierf. 1185 01:47:32,720 --> 01:47:33,560 Laat het gaan! 1186 01:48:06,560 --> 01:48:08,480 Bent u een gelovige, kapitein? 1187 01:48:09,880 --> 01:48:10,960 Is hij een gelovige? 1188 01:48:14,400 --> 01:48:17,600 Ik heb jaren geleden een ongeluk gehad. 1189 01:48:20,440 --> 01:48:22,400 - Ik lag dagenlang in coma. - Oh! 1190 01:48:27,480 --> 01:48:28,640 Ik zag de dood. 1191 01:48:30,520 --> 01:48:31,760 Ik ging er doorheen 1192 01:48:34,320 --> 01:48:35,840 en ik versloeg hem. 1193 01:48:38,680 --> 01:48:40,040 Toen besefte ik het 1194 01:48:43,120 --> 01:48:44,160 God 1195 01:48:45,600 --> 01:48:46,440 De mijne. 1196 01:48:51,680 --> 01:48:53,360 God is barmhartig. 1197 01:48:55,040 --> 01:48:58,040 Echter, jouw Je hebt niet eens medelijden met jezelf. 1198 01:49:00,720 --> 01:49:01,560 Ah! 1199 01:49:03,360 --> 01:49:05,440 Wat zocht je in die boeken? 1200 01:49:06,480 --> 01:49:07,320 Wat? 1201 01:49:07,840 --> 01:49:12,960 Al deze machtsvertoon Is het niet om jezelf te straffen? 1202 01:49:18,600 --> 01:49:22,360 Jij bent God niet Weet je, kapitein. 1203 01:49:24,480 --> 01:49:25,360 Integendeel 1204 01:49:27,120 --> 01:49:30,000 Je smeekt hem om je te vergeven. 1205 01:50:02,520 --> 01:50:03,680 Gaat het goed meneer? 1206 01:50:04,360 --> 01:50:05,800 - Wat? -Aaron, meneer, 1207 01:50:05,880 --> 01:50:07,960 Vanuit het pakhuis in de Gouden Hoorn. 1208 01:50:08,680 --> 01:50:09,640 Meneer! 1209 01:50:09,720 --> 01:50:12,400 Ik heb wat informatie verkregen uit het verhoor van gisteren. 1210 01:50:12,480 --> 01:50:14,000 Ik weet niet zeker of het ertoe doet 1211 01:50:14,080 --> 01:50:17,440 maar een van de dokters van gisteren Het was Yavuz İsmet. 1212 01:50:17,520 --> 01:50:19,840 De magere. Hij speelt voor Fenerbahçe. 1213 01:50:24,520 --> 01:50:26,400 Fakkel! Fakkel! Fakkel! 1214 01:50:54,560 --> 01:50:56,680 Doorzoek elke centimeter van dit strontgat! 1215 01:51:11,120 --> 01:51:12,720 {\an8}BRITSE LEGER 1216 01:51:17,040 --> 01:51:18,600 Hoet! 1217 01:51:21,800 --> 01:51:22,680 Hoet! 1218 01:51:31,760 --> 01:51:35,560 Terwijl je je plezier verliest Je ontmantelt onze club. 1219 01:51:37,960 --> 01:51:42,000 Wraak de nederlagen in het veld Is dat hoe u het opvat, kapitein Bennett? 1220 01:51:49,880 --> 01:51:51,400 Als ik wraak wilde 1221 01:51:52,480 --> 01:51:54,640 Zo eenvoudig zou het niet zijn, meneer Galip. 1222 01:52:00,840 --> 01:52:02,200 Wie van jullie is Ismet? 1223 01:52:26,760 --> 01:52:28,160 Dus jij bent İsmet. 1224 01:52:29,840 --> 01:52:32,200 Wat is beter? Jouw voetbal? 1225 01:52:33,600 --> 01:52:34,880 Ben jij een dokter? 1226 01:52:37,040 --> 01:52:38,760 Of uw overval? 1227 01:52:39,240 --> 01:52:40,200 Ik begrijp het niet? 1228 01:52:42,200 --> 01:52:45,160 de avond ervoor Er werd een overval gepleegd in het pakhuis in Haliç. 1229 01:52:47,400 --> 01:52:48,440 Jij hebt nieuws. 1230 01:52:53,880 --> 01:52:55,640 Wat een toeval 1231 01:52:57,160 --> 01:52:59,240 Je onderzocht de medewerkers. 1232 01:53:00,720 --> 01:53:03,440 En je hebt onze soldaten lange tijd opgehouden. 1233 01:53:05,120 --> 01:53:06,640 Ik ben een eerlijke dokter. 1234 01:53:08,000 --> 01:53:10,120 Ik heb de medische onderzoeken van uw soldaten uitgevoerd. 1235 01:53:11,360 --> 01:53:14,840 We hebben vorige week hetzelfde gedaan in Selimiye. en ik deed het ook in de artilleriekazerne. 1236 01:53:26,040 --> 01:53:26,960 Kom op meneer Galip. 1237 01:53:27,840 --> 01:53:29,320 Ik ben zo ver gekomen. 1238 01:53:30,080 --> 01:53:31,440 Laten we op zijn minst een wedstrijd spelen. 1239 01:53:32,960 --> 01:53:33,880 Alleen wij twee. 1240 01:53:37,520 --> 01:53:41,120 Jij bent niet mijn rivaal. Dat kun jij ook niet zijn. Mijn rivaal is hier. 1241 01:53:51,400 --> 01:53:52,760 Ben je bang? 1242 01:53:53,840 --> 01:53:56,440 We hebben overal gezocht, kapitein. Wij konden niets vinden. 1243 01:53:57,280 --> 01:54:00,080 Heb je gehoord? Alsjeblieft. 1244 01:54:16,120 --> 01:54:17,200 Sluit deze plek. 1245 01:54:18,160 --> 01:54:19,160 Sluit deze plek! 1246 01:54:22,240 --> 01:54:23,080 Hoi hoi! 1247 01:54:24,640 --> 01:54:26,120 Neuk het! Wat is er gaande? 1248 01:54:27,160 --> 01:54:28,480 Verdomd! Wat ben je in godsnaam aan het pushen! 1249 01:54:31,280 --> 01:54:32,840 Ga achteruit! Ga achteruit! 1250 01:54:33,760 --> 01:54:35,400 Laat. Laat. 1251 01:55:00,640 --> 01:55:04,560 - Waarom zei je meteen: "Ik ben het?" jij zegt? - Sst! Sst! 1252 01:55:41,600 --> 01:55:43,600 Sorbetverkoper, geef me een slok sorbet. 1253 01:55:48,160 --> 01:55:49,960 Het schip vertrekt vanavond. 1254 01:55:51,600 --> 01:55:52,480 Vanavond? 1255 01:55:54,480 --> 01:55:57,000 rond het veld Ze plaatsten veel bewakers. 1256 01:55:57,080 --> 01:55:58,960 Hoe krijgen we ze daar weg? 1257 01:56:00,520 --> 01:56:01,640 Je zult een manier vinden. 1258 01:56:09,440 --> 01:56:11,360 - Meisjes. Ze komen er aan. - We hebben gasten. 1259 01:56:13,640 --> 01:56:14,800 - Hoi. - Hoi. 1260 01:56:14,880 --> 01:56:16,680 - Hoi. - Laten we drinken. 1261 01:56:17,920 --> 01:56:19,600 Nee, we hebben dienst, meiden. 1262 01:56:20,200 --> 01:56:21,760 Een... Kom op. 1263 01:56:24,440 --> 01:56:26,720 Liedjes... Muziek... 1264 01:56:28,400 --> 01:56:29,440 Niet nu. 1265 01:57:22,160 --> 01:57:24,280 Bedankt. Mooi. 1266 01:58:07,360 --> 01:58:08,960 - We hebben het gedaan. - We hebben het gedaan. 1267 01:58:17,200 --> 01:58:18,120 O mijn liefste, 1268 01:58:19,520 --> 01:58:20,840 Hoe mooi je bent. 1269 01:58:23,760 --> 01:58:26,080 geef me dekking Jouw ogen die de overwinning aankondigen. 1270 01:58:28,600 --> 01:58:30,680 Wikkel je wortels om mij heen als een boom. 1271 01:58:33,040 --> 01:58:34,640 Laat me weten dat we één zijn, 1272 01:58:35,200 --> 01:58:36,680 Laat me weten dat we eeuwig zijn. 1273 01:58:37,800 --> 01:58:38,800 Dit is voor jou. 1274 01:59:13,800 --> 01:59:14,680 Kus me. 1275 01:59:16,560 --> 01:59:19,480 Vera, doe het niet. Dit is niet het moment. 1276 01:59:20,520 --> 01:59:21,360 Waarvan? 1277 01:59:22,440 --> 01:59:24,240 Hoe lang heb je mij niet aangeraakt? 1278 01:59:24,880 --> 01:59:26,240 Dring niet aan. 1279 01:59:27,200 --> 01:59:28,160 Ik ben moe. 1280 01:59:37,000 --> 01:59:40,520 Je denkt aan die overval, nietwaar? 1281 01:59:42,440 --> 01:59:43,640 Wat zei Peyker? 1282 01:59:47,040 --> 01:59:48,520 Jij bracht Peyker naar mij toe, 1283 01:59:49,760 --> 01:59:52,040 Maar bemoei je niet meer met mijn zaken. 1284 01:59:52,120 --> 01:59:54,480 Maar hij leidde je in de verkeerde richting. 1285 01:59:57,880 --> 01:59:58,720 Nee. 1286 02:00:02,240 --> 02:00:04,960 Niet alle magazijnen worden geïnspecteerd Het was mijn nalatigheid. 1287 02:00:12,000 --> 02:00:13,920 Voor het eerst geef je jezelf de schuld. 1288 02:00:20,000 --> 02:00:21,440 Weet je wat? 1289 02:00:23,960 --> 02:00:25,880 Alyosha hoorde erover van een vriend. 1290 02:00:27,880 --> 02:00:30,320 Ze organiseerden gisteravond entertainment in tenten. 1291 02:00:33,360 --> 02:00:35,240 Iedereen dronk tot de ochtend. 1292 02:00:38,320 --> 02:00:41,400 Als ze wakker worden, onder degenen die flauwgevallen zijn 1293 02:00:42,520 --> 02:00:44,440 Er waren ook Britse soldaten. 1294 02:00:55,000 --> 02:00:56,440 Haal hem hier weg. 1295 02:01:20,480 --> 02:01:21,320 Peyker. 1296 02:01:50,920 --> 02:01:51,840 Gezagvoerder, 1297 02:01:55,760 --> 02:01:57,320 waarom heb je me gebeld? 1298 02:02:11,720 --> 02:02:13,280 Omdat ik denk dat je liefhebt 1299 02:02:19,520 --> 02:02:20,880 Ik wilde niet dat het verloren zou gaan. 1300 02:02:29,320 --> 02:02:32,160 Helaas kan ik het je nu niet geven. Er is geen nieuwe intelligentie. 1301 02:02:34,800 --> 02:02:36,120 Maar ik doe onderzoek. 1302 02:02:44,200 --> 02:02:46,080 Daarom heb ik je niet gebeld. 1303 02:02:52,520 --> 02:02:53,920 Weet jij dat, Peyker? 1304 02:03:00,280 --> 02:03:01,280 Je had gelijk. 1305 02:03:05,720 --> 02:03:06,800 Ik denk dat ik 1306 02:03:09,320 --> 02:03:11,760 Ik dacht dat de duivel in mij God was. 1307 02:03:14,520 --> 02:03:16,320 Ik vroeg om vergeving. 1308 02:03:18,440 --> 02:03:19,840 Liefde 1309 02:03:21,520 --> 02:03:23,120 genade 1310 02:03:27,720 --> 02:03:28,560 zelfs 1311 02:03:33,480 --> 02:03:34,600 zelfs om te veranderen. 1312 02:03:42,160 --> 02:03:44,080 Maar toen besefte ik het 1313 02:03:47,120 --> 02:03:48,800 Als ik verander, val ik uiteen. 1314 02:03:51,880 --> 02:03:53,120 Ik ben bedrogen. 1315 02:03:58,960 --> 02:04:01,480 maakt mij sterk 1316 02:04:03,840 --> 02:04:05,080 niet God 1317 02:04:16,280 --> 02:04:17,680 Duivel in mij. 1318 02:04:29,800 --> 02:04:30,920 Hoe gaat het Cox? 1319 02:04:31,560 --> 02:04:34,760 Vandaag is je geluksdag. Kapitein Bennett kreeg wat hem toekwam. 1320 02:04:35,760 --> 02:04:37,280 Wat heeft dat gezegde van ons afgenomen? 1321 02:04:37,360 --> 02:04:39,560 Hoe lang ben je hier al? Je kon geen Turks leren. 1322 02:04:40,200 --> 02:04:42,840 - Wat is er? - Eens kijken, is alles in orde, klerk? 1323 02:04:44,000 --> 02:04:44,840 Wandeling. 1324 02:04:47,040 --> 02:04:48,160 Godzijdank. 1325 02:06:26,720 --> 02:06:33,400 ♪ Het is een leugen, wereld, ik zou je niet kunnen uitschelden ♪ 1326 02:06:37,200 --> 02:06:43,240 ♪ Ik kon mijn vrouw en vriend niet ontmoeten ♪ 1327 02:06:44,240 --> 02:06:45,080 Peyker! 1328 02:06:47,480 --> 02:06:52,200 ♪ Ga weg, dood, kom ooit nog eens terug ♪ 1329 02:06:53,440 --> 02:06:56,120 ♪ Kom nog eens ♪ 1330 02:06:57,560 --> 02:07:00,600 ♪ Kom nog eens ♪ 1331 02:07:04,200 --> 02:07:09,880 ♪ Ga weg, dood Kom een ​​keertje terug ♪ 1332 02:07:10,720 --> 02:07:12,760 ♪ Kom nog eens ♪ 1333 02:08:09,560 --> 02:08:12,120 hier echt Er waren momenten dat ik genoot 1334 02:08:13,360 --> 02:08:16,280 Maar waar denk ik aan als ik hier kom? doelpunten en overwinningen, 1335 02:08:17,240 --> 02:08:19,640 Helaas ontbraken ze allemaal. 1336 02:08:19,720 --> 02:08:22,600 Ik wil niet met lege handen naar mijn land terugkeren. 1337 02:08:23,680 --> 02:08:24,560 Begrijp jij mij? 1338 02:08:26,080 --> 02:08:28,480 voordat u terugkeert Laten we nog een wedstrijd met ze spelen. 1339 02:08:29,080 --> 02:08:30,160 Met wie? 1340 02:08:30,240 --> 02:08:32,920 Met de Turken. Om precies te zijn, met Fenerbahçe. 1341 02:08:33,760 --> 02:08:35,480 Zijn zij niet degenen die ons het meest irriteren? 1342 02:08:36,680 --> 02:08:39,840 En ik vermoed nu Zij zijn ook de toernooikampioenen. 1343 02:08:42,120 --> 02:08:44,920 Zet een advertentie in de krant, maak hem groot. 1344 02:08:45,440 --> 02:08:47,520 Grote finalewedstrijd. 1345 02:08:48,520 --> 02:08:49,520 Op zijn naam... 1346 02:08:51,680 --> 02:08:52,720 Vriendschapsbeker? 1347 02:08:53,600 --> 02:08:54,720 God nee. 1348 02:08:57,480 --> 02:08:59,120 Harington-beker. 1349 02:09:00,200 --> 02:09:02,640 Maar we speelden 40 wedstrijden met ze 1350 02:09:02,720 --> 02:09:05,440 en we hebben er maar drie gewonnen, en één door vals te spelen. 1351 02:09:05,520 --> 02:09:09,160 Ja Bennett, maar onthoud, 1352 02:09:09,960 --> 02:09:12,440 De laatste wedstrijd wordt altijd het meest herinnerd. 1353 02:09:14,200 --> 02:09:17,400 uit Egypte en Gibraltar Laten we om wat versterking vragen. 1354 02:09:18,240 --> 02:09:20,520 Hun vier beste spelers zeg dat ze het naar ons moeten sturen. 1355 02:09:22,360 --> 02:09:24,280 Ik wil de Turken verpletteren. 1356 02:09:25,840 --> 02:09:26,840 Doei! 1357 02:10:00,200 --> 02:10:03,360 - Wat denk je dat je aan het doen bent? - Wat ben je aan het doen? Vertrekken? 1358 02:10:03,440 --> 02:10:05,960 - Wat denk je dat je aan het doen bent? - Hij heeft Peyker vermoord, laat hem gaan! 1359 02:10:06,040 --> 02:10:09,080 Ze laten je niet levend achter! Meneer Galip, verman uzelf. 1360 02:10:10,640 --> 02:10:12,080 Mevrouw Peyker is niet dood, 1361 02:10:12,640 --> 02:10:13,640 Hij werd gemarteld. 1362 02:10:15,840 --> 02:10:18,080 Nog veel meer werden martelaren ter wille van het land. 1363 02:10:19,640 --> 02:10:21,160 Maar we hebben het thuisland gered. 1364 02:10:34,760 --> 02:10:36,520 Hij heeft mijn Peyker vermoord. 1365 02:10:46,760 --> 02:10:49,160 We hebben nog één overwinning over, kapitein. 1366 02:10:50,120 --> 02:10:51,000 We zijn nog niet klaar. 1367 02:10:52,240 --> 02:10:55,240 Fenerbahçe zal winnen Nog één overwinning te gaan. 1368 02:11:03,160 --> 02:11:05,240 Je krijgt die wedstrijd daar die dag. 1369 02:11:09,000 --> 02:11:11,120 Mevrouw Peyker zal ook bij ons zijn. 1370 02:11:15,640 --> 02:11:17,280 We hebben u nodig, kapitein. 1371 02:11:19,920 --> 02:11:20,840 Raap jezelf bij elkaar. 1372 02:11:22,120 --> 02:11:23,720 - Gezagvoerder. - Broer. 1373 02:11:28,160 --> 02:11:30,680 Fenerbahçe Wij nodigen je uit voor een nieuwe wedstrijd. 1374 02:11:30,760 --> 02:11:32,360 Vanwege het belang van de wedstrijd 1375 02:11:32,440 --> 02:11:36,560 Ons team bestaat uit Grenadier Guards en We hebben het versterkt met Irish Guards-teams. 1376 02:11:36,640 --> 02:11:39,440 Als Fenerbahce ons zou verslaan 1377 02:11:39,520 --> 02:11:42,120 door ons gegeven zal de beker kunnen bemachtigen. 1378 02:11:42,200 --> 02:11:44,760 Mooi. Laten we dan een advertentie in de krant plaatsen. 1379 02:11:47,680 --> 02:11:53,000 Fenerbahçe-club alleen met een eigen selectie Hij aanvaardt de wedstrijd onvoorwaardelijk. 1380 02:11:57,520 --> 02:11:59,680 Vanaf de oprichting van Fenerbahçe tot vandaag 1381 02:11:59,760 --> 02:12:02,640 Zowel bij jou als bij degenen die niet onder ons zijn 1382 02:12:02,720 --> 02:12:04,920 De bal rennen op dit veld was onvergetelijk 1383 02:12:06,320 --> 02:12:07,880 Omdat ik al een hele tijd een pauze neem 1384 02:12:08,600 --> 02:12:12,080 als jouw coach Ik besloot door te gaan. 1385 02:12:14,400 --> 02:12:16,000 - Trek, trek! - Schiet! Doel! 1386 02:12:16,080 --> 02:12:19,280 Vanaf nu is je kapitein Zeki Sporel. 1387 02:12:21,840 --> 02:12:23,680 Kom op, moge onze oorlog gezegend worden, heren. 1388 02:12:23,760 --> 02:12:25,360 - Bedankt. - Ik hoop het beste. 1389 02:12:58,760 --> 02:13:00,600 Hoet! 1390 02:13:15,440 --> 02:13:19,000 Ja ja, sjah sjah, Lang leve Fenerbahçe! 1391 02:13:27,720 --> 02:13:30,360 Hoet! 1392 02:13:38,080 --> 02:13:40,640 Fakkel! Fakkel! Fakkel! 1393 02:14:15,280 --> 02:14:16,720 Ga Ga Ga Ga! 1394 02:14:35,800 --> 02:14:36,640 Doe Maar! 1395 02:14:51,880 --> 02:14:54,960 Onze kinderen hadden vandaag een wedstrijd toch, Ali Naci Bey? 1396 02:14:55,040 --> 02:14:55,880 Ja, mijn Pasja. 1397 02:14:57,960 --> 02:14:59,920 - Het moet begonnen zijn. - Goed. 1398 02:15:06,760 --> 02:15:08,400 Ga weg, ga weg, ga weg! 1399 02:15:18,160 --> 02:15:21,120 ...gezondheid! Ja ja, sjah sja sja... 1400 02:15:21,200 --> 02:15:23,360 Yavuz Ismet! Hasan Kamil! 1401 02:15:28,080 --> 02:15:29,400 Foute meneer! Gek! 1402 02:15:29,800 --> 02:15:32,000 Mijn leerkracht! Wil je niet op het fluitje blazen? 1403 02:15:35,400 --> 02:15:36,480 Doel! 1404 02:15:42,400 --> 02:15:44,200 Er is sprake van een overtreding, ziet u, meneer? 1405 02:15:46,320 --> 02:15:47,800 Hoet! 1406 02:15:47,880 --> 02:15:49,200 Mijn leerkracht! 1407 02:15:49,280 --> 02:15:50,280 Zie je het niet? 1408 02:15:52,200 --> 02:15:54,720 Engeland! Hoera! 1409 02:15:58,600 --> 02:15:59,600 Hoera! 1410 02:16:14,840 --> 02:16:15,680 Mijn leerkracht! 1411 02:16:18,200 --> 02:16:19,760 - Ga je gang, jongens! - Erg goed. 1412 02:16:19,840 --> 02:16:20,680 Kom op! 1413 02:16:28,240 --> 02:16:30,160 - Hoi hoi! - Je hebt een overtreding begaan! Gek! 1414 02:16:52,760 --> 02:16:55,280 Fenerbahçe! Houd uw hoofd rechtop. 1415 02:16:58,320 --> 02:17:00,879 Dit is de laatste wedstrijd. Het laatste front. 1416 02:17:02,280 --> 02:17:05,360 als we verliezen We zullen niet herinnerd worden door de wedstrijden die we gewonnen hebben. 1417 02:17:05,440 --> 02:17:08,280 Op weg naar de Britten De geschiedenis zal schrijven hoe we werden verslagen. 1418 02:17:08,360 --> 02:17:10,760 - Beschouw de scheidsrechter als je tegenstander, broeder. - Wij zullen hem ook verslaan. 1419 02:17:13,080 --> 02:17:16,600 Omdat ze Ze weten niet wat het is om met het hart te worstelen. 1420 02:17:18,840 --> 02:17:22,120 Maar wij weten het. Omdat we niet met onze benen spelen. 1421 02:17:24,040 --> 02:17:25,400 Wij spelen met ons hart. 1422 02:17:27,160 --> 02:17:28,040 Mijne heren. 1423 02:17:29,080 --> 02:17:29,920 Vergeet niet. 1424 02:17:30,680 --> 02:17:32,000 Mustafa Kemal Pasha's 1425 02:17:32,080 --> 02:17:34,760 eeuwig succes wensen Het is geen wens. 1426 02:17:36,200 --> 02:17:37,080 Het is een bevel. 1427 02:17:39,400 --> 02:17:42,120 Dit leger Hij gooide de Grieken bij Izmir in zee. 1428 02:17:42,840 --> 02:17:45,480 Deze natie Hij creëerde een gigantisch hart uit het niets. 1429 02:17:45,559 --> 02:17:46,799 - Echt? - Zoals dat! 1430 02:17:46,879 --> 02:17:48,160 - Echt? - Zoals dat. 1431 02:17:48,240 --> 02:17:51,160 Deze wedstrijd is dus voor ons Het is geen sportcompetitie. 1432 02:17:51,959 --> 02:17:55,360 Wat we zullen presenteren aan onze glorieuze natie Het is een eremedaille. 1433 02:17:57,360 --> 02:17:58,280 Aan Emirzade Arif. 1434 02:18:00,799 --> 02:18:01,680 Aan mevrouw Peyker. 1435 02:18:03,000 --> 02:18:05,600 En we hebben ons leven te danken aan veel kinderen in ons land. 1436 02:18:06,440 --> 02:18:08,400 Onthoud wie de grootste is. 1437 02:18:08,480 --> 02:18:11,680 - Gezondheid... - Fenerbahçe! 1438 02:18:11,760 --> 02:18:13,000 Laat me je zien! 1439 02:18:14,959 --> 02:18:15,799 Kom op! 1440 02:19:00,280 --> 02:19:02,320 Er is een handje! Meneer, er is een hand! 1441 02:19:02,400 --> 02:19:04,600 Mijn leerkracht! Waarom blaas je niet op je fluitje! 1442 02:19:13,719 --> 02:19:14,920 Hasan Kamil, 1443 02:19:15,000 --> 02:19:17,240 Ze noemen je niet voor niets Dardanel. 1444 02:19:17,719 --> 02:19:20,639 Ook vandaag zullen de Britten niet passeren. Je zult ze laten zien. 1445 02:19:21,600 --> 02:19:24,400 Fantastisch! Je voegt stof toe aan rook. 1446 02:19:26,559 --> 02:19:29,400 Je zult er zo'n ophef over maken Hun voeten zullen verstrikt raken. 1447 02:19:30,959 --> 02:19:32,160 Gezagvoerder. 1448 02:19:32,240 --> 02:19:33,680 Toon je kracht. 1449 02:19:33,760 --> 02:19:35,280 Vernietig het vijandelijke kasteel. 1450 02:19:45,200 --> 02:19:46,520 Doel! 1451 02:20:10,000 --> 02:20:12,560 FENERBAHCE 1 BRITSE LEGERKRACHTEN 1 1452 02:20:17,880 --> 02:20:20,160 Goed gedaan zoon Şekip. Goed gedaan zoon! 1453 02:20:40,600 --> 02:20:42,200 Uitgang! Ga weg, ga weg, ga weg, ga weg! 1454 02:20:43,720 --> 02:20:44,960 Hit! Hit! 1455 02:20:53,280 --> 02:20:54,680 Hoi! Hij liet de man vallen! 1456 02:20:56,200 --> 02:20:57,040 Houd hem vast! 1457 02:20:57,120 --> 02:20:58,680 Houd de verdediging vast! Verdedigingslinie! 1458 02:21:00,800 --> 02:21:02,400 Zet het uit! 1459 02:21:04,040 --> 02:21:06,320 Kom op, Shekip. Kom op zoon. 1460 02:21:21,600 --> 02:21:22,440 Chip! 1461 02:21:23,320 --> 02:21:25,760 Het was het eerste en laatste doelpunt dat je in de eerste helft kreeg. 1462 02:21:26,440 --> 02:21:27,520 Is het goed, broeder? 1463 02:21:41,120 --> 02:21:42,640 Goed gedaan zoon Şekip! 1464 02:22:10,680 --> 02:22:12,200 Doel! 1465 02:22:15,520 --> 02:22:16,960 Doel! Doel! 1466 02:22:29,720 --> 02:22:30,640 Doel! 1467 02:22:48,360 --> 02:22:50,680 FENERBAHCE 2 BRITSE LEGERKRACHTEN 1 1468 02:23:34,120 --> 02:23:35,880 Kom op! Uitgang! 1469 02:24:04,400 --> 02:24:06,720 Vooral wat betreft Hatay... 1470 02:24:06,800 --> 02:24:10,000 Mijn Pasja. Fenerbahçe Hij versloeg de Britten met twee tegen één. 1471 02:24:11,760 --> 02:24:12,600 Fantastisch. 1472 02:24:13,160 --> 02:24:16,320 Wanneer jullie terugkeren naar jullie geboorteplaats, kinderen Mijn diepste gevoelens overbrengen 1473 02:24:16,400 --> 02:24:18,120 Kus me een voor een vanuit je ogen. 1474 02:24:18,200 --> 02:24:19,160 Volgens jouw bevel, mijn Pasha. 1475 02:24:22,040 --> 02:24:23,600 - Goed gedaan. - Bedankt. 1476 02:24:35,120 --> 02:24:36,440 Oh nee! 1477 02:24:41,600 --> 02:24:45,240 Ja ja, sjah sjah, Lang leve Fenerbahçe! 1478 02:25:04,000 --> 02:25:05,280 Goed spel. 1479 02:25:09,840 --> 02:25:10,720 Het was geen spel. 1480 02:25:19,000 --> 02:25:21,440 Fakkel! Fakkel! 1481 02:25:24,120 --> 02:25:27,480 Ja ja, sjah sjah, Lang leve Fenerbahçe! 1482 02:25:43,800 --> 02:25:45,360 Veel succes, kapitein. 1483 02:25:53,000 --> 02:25:54,160 Wie was die man? 1484 02:25:57,760 --> 02:25:58,640 Demir Bey. 1485 02:26:02,040 --> 02:26:06,400 Ja ja, sjah sjah, Lang leve Fenerbahçe! 1486 02:26:52,360 --> 02:26:55,000 FENERBAHÇE TEGEN DE ENGELS HISTORISCHE OVERWINNING 1487 02:36:40,720 --> 02:36:44,720 Ondertitelvertaler: Soner Daştan